- Werkwoordelijke perifrases combineren een hulpwerkwoord en een hoofdwerkwoord in de infinitief of gerundium om handeling, verplichting, herhaling of continuïteit uit te drukken.
| Perífrasis | Ejemplo |
|---|---|
| Deber + Infinitivo | Las personas deben reflexionar sobre cómo vivir con propósito. (Mensen moeten nadenken over hoe je doelbewust kunt leven.) |
| Dejar de + infinitivo | Es importante dejar de ignorar a las personas vulnerables. (Het is belangrijk om te stoppen met het negeren van kwetsbare mensen.) |
| Volver a + infinitivo | El oficio de maestro nos inspira a volver a ser un ejemplo. (Het leraarschap inspireert ons om weer een voorbeeld te zijn.) |
| Estar + gerundio | Ana está creciendo como persona al conocerse a sí misma. (Ana als persoon door zichzelf te leren kennen.) |
| Seguir + gerundio | Pedro sigue ayudando a las personas para estar en paz consigo mismo. (Pedro blijft mensen helpen om in vrede met zichzelf te zijn.) |
Oefening 1: Perífrasis verbales: Infinitivo y gerundio
Instructie: Vul het juiste woord in.
reflexionar, dejar, sentirme, creciendo, siendo, tener, jugando, reflexionando
1.
Debemos ... de preocuparnos tanto por el futuro y empezar a disfrutar del presente.
(We moeten ons minder zorgen maken over de toekomst en meer genieten van het heden.)
2.
Debo ... más sobre el sentido de la vida para vivir con un propósito más claro.
(Ik moet meer nadenken over de zin van het leven om met een duidelijker doel te leven.)
3.
Sigue ... como persona y alcanzarás tus metas.
(Blijf groeien als persoon en je zult je doelen bereiken.)
4.
Mi abuelo sigue ... a la lotería.
(Mijn grootvader blijft loterij spelen.)
5.
Estoy ... mucho.
(Ik ben veel aan het nadenken.)
6.
Con el nuevo trabajo deja de ... estrés y está más optimista.
(Met het nieuwe werk heeft hij geen stress meer en is hij optimistischer.)
7.
Está ... muy difícil estar en paz en este mundo tan caótico.
(Het is erg moeilijk om vrede te hebben in deze zo chaotische wereld.)
8.
Quiero volver a ... tan alegre como antes.
(Ik wil me weer zo blij voelen als vroeger.)