10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A2.39.2 De werkwoorden "llevar/seguir" + gerundio

In het Spaans gebruiken we "llevar/seguir" + gerundio om te praten over acties die in de tijd doorgaan.

Gramática: Los verbos "llevar/seguir" + gerundio

A2 Spaans "Llevar"/"seguir" + gerund

Niveau: A2

Module 6: Estilo de vida (Levensstijl)

Les 39: Mi estilo de vida (Mijn levensstijl)

Leergeschiedenis

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio with translations
Audio with translations

  1. "Llevar" + gerundio geeft aan hoelang we iets aan het doen zijn.
  2. "Seguir" + gerundium drukt uit dat een actie onveranderd doorgaat.
  3. Beide kunnen worden gebruikt om te praten over gewoontes of routines die niet zijn veranderd.
VerboGerundioEjemplo
Llevar

Trabajando

Esperando

Llevo trabajando en el mismo lugar desde hace 10 años. (Ik werk al 10 jaar op dezelfde plek.)

Llevo esperando aquí unos 20 minutos ya.  (Ik sta al zo’n 20 minuten te wachten hier.)

Seguir

Teniendo

Aprendiendo

Sé que es malo pero sigo teniendo el mismo estilo de vida. (Ik weet dat het slecht is maar ik leef nog steeds dezelfde levensstijl.)

María sigue aprendiendo inglés todos los martes. (María blijft Engels leren elke dinsdag.)

Oefening 1: De werkwoorden "llevar/seguir" + gerundio

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

Llevo, sigo, Sigo, llevo

1. Desde que era niño ... soñando con ser pianista y no he dejado de practicar.

Desde que era niño llevo soñando con ser pianista y no he dejado de practicar.
(Sinds ik een kind was, droom ik er al van om pianist te worden en ik ben blijven oefenen.)

2. ... practicando cuatro idiomas y teniendo clases de ellos.

Sigo practicando cuatro idiomas y teniendo clases de ellos.
(Ik blijf vier talen oefenen en volg lessen erin.)

3. ... viviendo el mismo estilo de vida de siempre.

Sigo viviendo el mismo estilo de vida de siempre.
(Ik blijf dezelfde levensstijl als altijd leven.)

4. ... estudiando español desde hace dos años y disfruto cada clase igualmente.

Llevo estudiando español desde hace dos años y disfruto cada clase igualmente.
(Ik ben al twee jaar Spaans aan het leren en ik geniet van elke les evenveel.)

5. ... esperando este momento durante mucho tiempo.

Llevo esperando este momento durante mucho tiempo.
(Ik ben al lange tijd op dit moment aan het wachten.)

6. Con todo el cansancio, ... aprendiendo algo nuevo todos los días.

Con todo el cansancio, sigo aprendiendo algo nuevo todos los días.
(Met alle vermoeidheid blijf ik elke dag iets nieuws leren.)

7. Todavía ... saliendo con mi novia Ana.

Todavía sigo saliendo con mi novia Ana.
(Ik ga nog steeds met mijn vriendin Ana uit.)

8. Nada ha cambiado. ... haciendo lo mismo igual que antes.

Nada ha cambiado. Sigo haciendo lo mismo igual que antes.
(Niets is veranderd. Ik doe nog steeds hetzelfde als vroeger.)

9. No tengo mucho tiempo, pero ... teniendo clases de arte.

No tengo mucho tiempo, pero sigo teniendo clases de arte.
(Ik heb niet veel tijd, maar ik blijf kunstlessen volgen.)

10. ... trabajando en la misma empresa unos 5 años ya.

Llevo trabajando en la misma empresa unos 5 años ya.
(Ik werk al ongeveer 5 jaar bij hetzelfde bedrijf.)

Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. Llevo
(Ik ben)
2. Llevo
(Ik ben)
3. Sigo
(Ik ga door)
4. Sigo
(Ik blijf)