- Werkwoorden op -ar vormen het gerundium met de stam + "-ando", zoals in "trabajar -> trabaj-ando".
- Werkwoorden die eindigen op -er/-ir vormen het gerundium met de stam + "-iendo", zoals in "cumplir -> cumpliendo".
| Tipo (Type) | Infinitivo (Infinitief) | Gerundio (Gerundium) | Ejemplo (Voorbeeld) |
|---|---|---|---|
| Regular -ar | Trabajar | Trabajando | Estoy trabajando en mi empresa. (Ik ben aan het werken bij mijn bedrijf.) |
| Regular -er | Comer | Comiendo | Estamos comiendo en la oficina. (We zijn aan het eten op kantoor.) |
| Regular -ir | Vivir | Viviendo | Está viviendo su sueño. (Hij leeft zijn droom.) |
| Irregular | Leer | Leyendo | Está leyendo el contrato. (Hij is het contract aan het lezen.) |
| Irregular | Ir | Yendo | Estoy yendo a la gestoría. (Ik ben naar het administratiekantoor aan het gaan.) |
| Irregular | Huir | Huyendo | Está huyendo del problema. (Hij is voor het probleem op de vlucht.) |
| Irregular | Oír | Oyendo | Estamos oyendo un anuncio. (We zijn een aankondiging aan het luisteren.) |
| Irregular | Decir | Diciendo | Está diciendo la idea claramente. (Hij legt het idee duidelijk uit.) |
| Irregular | Venir | Viniendo | Mi socio está viniendo a la reunión. (Mijn partner komt naar de vergadering.) |
| Irregular | Dormir | Durmiendo | Está durmiendo después de trabajar. (Hij slaapt na het werken.) |
Uitzonderingen!
- Sommige werkwoorden hebben een onregelmatige vorm: ir → yendo, leer → leyendo.
Oefening 1: El gerundio, las tres conjugaciones
Instructie: Vul het juiste woord in.
empezando, soñando, creando, trabajando, pensando, viviendo, desarrollando, hablando
1.
Estoy ... un nuevo proyecto con mi socio.
(Ik ben een nieuw project aan het ontwikkelen met mijn partner.)
2.
Estás ... a tener buenas ideas para el negocio.
(Je begint goede ideeën voor het bedrijf te krijgen.)
3.
El empresario está ....
(De ondernemer is aan het werk.)
4.
Vamos ... de nuestras dudas y esperanzas.
(We praten over onze twijfels en verwachtingen.)
5.
Mi socio está ... un plan para cumplir deseos.
(Mijn partner is een plan aan het maken om wensen te vervullen.)
6.
El empresario sigue ... con su propio negocio.
(De ondernemer blijft dromen van zijn eigen bedrijf.)
7.
Estamos ... en tener un negocio propio.
(We denken eraan om een eigen bedrijf te hebben.)
8.
Estoy ... un sueño hecho realidad.
(Ik leef een droom die uitkomt.)
Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
soñando
dromen
2
desarrollando
ben aan het ontwikkelen
3
viniendo
komt
4
empezando
begint