- We gebruiken ayer, de repente, el mes pasado met de onvoltooid verleden tijd.
- We gebruiken muchas veces, durante, anteriormente met imperfectum.
- Al principio en al final markeren begin of einde.
| Expresión (Uitdrukking) | Tipo de pasado (Soort verleden) | Ejemplo (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| Ayer (Gisteren) | Indefinido | Ayer visité la academia por primera vez. |
| Muchas veces (Vaak) | Imperfecto | Muchas veces leía en la biblioteca por la tarde. |
| De repente (Plotseling) | Indefinido | De repente cerró la puerta del aula. |
| Durante (Gedurende) | Imperfecto | Estudiaba durante toda la mañana para el examen. |
| El mes pasado (Vorige maand) | Indefinido | El mes pasado empecé un nuevo curso de máster. |
| Anteriormente (Eerder) | Imperfecto | Anteriormente, trabajaba como practicante en la academia. |
| Al principio (In het begin) | Indefinido | Al principio entró sin decir nada. |
| Al final (Uiteindelijk) | Indefinido | Al final presentó su proyecto al grupo. |
Oefening 1: Expresiones con los tiempos del pasado: "Ayer", "De repente" , "El mes pasado" , etc...
Instructie: Vul het juiste woord in.
Completé, tuvimos, Empezamos, soñaba, parecían, entró, prestaba, escribí
1.
Entrar:
: De repente ... un profesor desconocido.
(Plotseling kwam er een onbekende leraar binnen.)
2.
Empezar (nosotros):
: ... las prácticas hace tres semanas.
(We zijn drie weken geleden met de praktijklessen begonnen.)
3.
Soñar (ella):
: Muchas veces ... con estudiar en el extranjero.
(Ik droomde vaak van studeren in het buitenland.)
4.
Tener (nosotros):
: Ayer ... clase de literatura española.
(Gisteren hadden we Spaanse literatuurles.)
5.
Prestar:
: Durante años, él ... libros en la biblioteca del colegio.
(Jarenlang leende hij boeken uit in de schoolbibliotheek.)
6.
Parecer:
: Al principio del curso, todos ... nerviosos.
(Aan het begin van de cursus leken ze allemaal nerveus.)
7.
Completar (yo):
: ... el curso el mes pasado.
(Ik heb de cursus vorige maand afgerond.)
8.
Escribir (yo):
: Ayer ... una carta para pedir la matrícula
(Gisteren heb ik een brief geschreven om te vragen om de inschrijving)
Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
Empezamos
We zijn begonnen
2
entró
kwam
3
tuvimos
hadden wij
4
soñaba
droomde ik