- We gebruiken ayer, de repente, el mes pasado met de onvoltooid verleden tijd.
- We gebruiken vaak, tijdens, eerder met de imperfectum.
- Al principio en al final markeren het begin of het einde.
| Expresión (Uitdrukking) | Tipo de pasado (Soort verleden tijd) | Ejemplo (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| Ayer (Gisteren) | Indefinido | Ayer visité la academia por primera vez. |
| Muchas veces (Vaak) | Imperfecto | Muchas veces leía en la biblioteca por la tarde. |
| De repente (Plotseling) | Indefinido | De repente cerró la puerta del aula. |
| Durante (Tijdens) | Imperfecto | Estudiaba durante toda la mañana para el examen. |
| El mes pasado (De vorige maand) | Indefinido | El mes pasado empecé un nuevo curso de máster. |
| Anteriormente (Eerder) | Imperfecto | Anteriormente, trabajaba como practicante en la academia. |
| Al principio (In het begin) | Indefinido | Al principio entró sin decir nada. |
| Al final (Uiteindelijk) | Indefinido | Al final presentó su proyecto al grupo. |
Oefening 1: Expresiones con los tiempos del pasado: "Ayer", "De repente" , "El mes pasado" , etc...
Instructie: Vul het juiste woord in.
Completé, tuvimos, Empezamos, soñaba, parecían, entró, prestaba, escribí
1.
Entrar:
: De repente ... un profesor desconocido.
(Plotseling kwam er een onbekende leraar binnen.)
2.
Empezar (nosotros):
: ... las prácticas hace tres semanas.
(We zijn drie weken geleden met de stage begonnen.)
3.
Soñar (ella):
: Muchas veces ... con estudiar en el extranjero.
(Ik droomde vaak ervan om in het buitenland te studeren.)
4.
Tener (nosotros):
: Ayer ... clase de literatura española.
(Gisteren hadden we Spaanse literatuurles.)
5.
Prestar:
: Durante años, él ... libros en la biblioteca del colegio.
(Jarenlang leende hij boeken uit in de schoolbibliotheek.)
6.
Parecer:
: Al principio del curso, todos ... nerviosos.
(Aan het begin van de cursus leken iedereen zenuwachtig.)
7.
Completar (yo):
: ... el curso el mes pasado.
(Ik heb de cursus afgelopen maand afgerond.)
8.
Escribir (yo):
: Ayer ... una carta para pedir la matrícula
(Gisteren schreef ik een brief om inschrijving aan te vragen)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin die de tijdsaanduidingen correct gebruikt met de verleden tijd.
1.
Bij 'gisteren' wordt de onvoltooid verleden tijd of uitdrukkingen van gewoonte niet gebruikt.
Bij 'gisteren' moet de voltooid verleden tijd worden gebruikt, niet de onvoltooid verleden tijd.
2.
'Plotseling' duidt op een eenmalige handeling, niet op gewoonte, daarom wordt de onvoltooid verleden tijd zelden gebruikt.
'Plotseling' vereist de voltooid verleden tijd, niet de onvoltooid verleden tijd.
3.
'Eerder' geeft gewoonte aan en wordt met de onvoltooid verleden tijd gebruikt, niet met de voltooid verleden tijd.
De uitdrukking 'één keer' geeft een eenmalige handeling aan en mag niet met de onvoltooid verleden tijd worden gebruikt.
4.
'Vorige maand' wordt niet gecombineerd met de onvoltooid verleden tijd of uitdrukkingen van gewoonte.
Bij 'vorige maand' wordt de voltooid verleden tijd gebruikt, niet de onvoltooid verleden tijd.