A2.21.2 Tijdelijke uitdrukkingen met de imperfecto en de indefinido
Korte uitleg over het gebruik van temporele uitdrukkingen met de onvoltooid verleden tijd en de voltooid verleden tijd.
Gramática: Expresiones temporales con el pretérito imperfecto y con el pretérito indefinido
A2 Spaans Tijdsuitdrukkingen: het onvoltooid verleden en het preteritum
Niveau: A2
Module 3: El buen pasado (De goeie oude tijd)
Les 21: A través de las décadas (Door de decennia heen)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
- We gebruiken "anteriormente", "durante", "a menudo", "muchas veces" met de pretérito imperfecto.
- We gebruiken "el mes pasado", "ayer", "la semana pasada" met de pretérito indefinido.
- Sommige uitdrukkingen worden met beide tijden gebruikt. Bijvoorbeeld "en el siglo", "en los años".
| Expresión | Ejemplo |
|---|---|
| A menudo | A menudo la gente usaba ropa de muchos colores. (Vaak droegen mensen kleding van veel kleuren.) |
| Anteriormente | Anteriormente las personas se vestían de una manera diferente. (Vroeger kleedden mensen zich op een andere manier.) |
| Durante | Durante el siglo pasado la gente vivía de manera diferente. (Tijdens de vorige eeuw leefden mensen anders.) |
| Muchas veces | Muchas veces la gente disfrutaba de la vida en diferentes fiestas. (Vaak genoten mensen van het leven op verschillende feestjes.) |
| En el siglo | En el siglo XX la moda era diferente de la de ahora. (In de 20e eeuw was de mode anders dan nu.) |
| En los años | En los años 90 la moda cambió mucho. (In de jaren 90 veranderde de mode veel.) |
| Ayer | Ayer nos divertimos mucho en la casa de Ana. (Gisteren hebben we veel plezier gehad in het huis van Ana.) |
| El mes pasado | El mes pasado la gente se divirtió mucho en la fiesta. (Vorige maand hadden de mensen veel plezier op het feest.) |
| La semana pasada | La semana pasada fuimos a un evento de moda. (Vorige week gingen we naar een mode-evenement.) |
Oefening 1: Tijdelijke uitdrukkingen met de imperfecto en de indefinido
Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.
Toon antwoorden Toon vertalingEn el siglo, En los años, Muchas veces, La década, Durante, En la década, En ese periodo, Anteriormente, A menudo, En esa época
1. ... la gente prefería divertirse en casa y no salir. Esas veces siempre eran increíbles.
2. ... el festival la gente se divertía mucho con los bailes tradicionales.
3. ... la gente se divertía en las fiestas.
4. ... 90 la moda era un tema muy popular.
5. ... la moda era muy diferente de la actual.
6. ... la gente se vestía de una manera muy diferente. Era una época especial.
7. ... de los 70 fue muy importante para la moda y la música.
8. ... la moda también cambió mucho.
9. ... de los 80 la música era muy diferente a la de ahora.
10. ... XX había muchos cambios en la tecnología.
Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.
Toon vertaling|
1.
Década
|
(Het decennium) |
|
2.
Durante
|
(Tijdens) |
|
3.
En ese periodo
|
(In die periode) |
|
4.
En esa época
|
(In die tijd) |
|
5.
En la década
|
(In het decennium) |
|
6.
En el siglo
|
(In de eeuw) |
|
7.
Muchas veces
|
(Vaak) |
|
8.
Anteriormente
|
(Eerder) |