- "Hace" + hoeveelheid tijd wordt gebruikt voor een handeling die onlangs is afgerond.
- "Esta/Este" + tijd wordt gebruikt voor een nog lopende periode.
- Tijdsaanduidingen worden vergezeld door werkwoorden in de voltooid tegenwoordige tijd.
| Expresión temporal | Tiempo verbal | Ejemplo |
|---|---|---|
| Hace un rato | Pretérito perfecto | He recibido el dinero hace un rato. |
| Esta semana | Pretérito perfecto | Esta semana, he abierto mi primera cuenta bancaria. |
| Hoy | Pretérito perfecto | Hoy he añadido productos al carrito. |
| Este mes | Pretérito perfecto | Este mes he comprado mucho online. |
Uitzonderingen!
- Om te praten over iets wat nu gebeurt, kun je ook "hoy" gebruiken. In dit geval gebruiken we niet "este/-a".
Oefening 1: Expresiones temporales: "Hace un rato", "Esta semana", "Este mes",etc...
Instructie: Vul het juiste woord in.
he hecho, abriste, han hablado, has añadido, he añadido, he comprado, usaste
1.
Compar:
: Esta tarde yo ... unas cosas por internet.
(Vanmiddag heb ik wat dingen op internet gekocht.)
2.
Añadir:
: Este mes yo ... productos a mi cesta de compras.
(Deze maand heb ik producten aan mijn winkelmandje toegevoegd.)
3.
Comprar:
: Hace un rato yo ... una tarjeta de crédito nueva.
(Een tijdje geleden heb ik een nieuwe creditcard gekocht.)
4.
Abrir:
: Tú ... una cuenta la semana pasada.
(Je opende vorige week een rekening.)
5.
Añadir:
: Este mes tú ... varias cosas a tu cesta de compras.
(Deze maand heb jij verschillende dingen aan je winkelmandje toegevoegd.)
6.
Hablar:
: Hace poco ellos ... por teléfono con el banco.
(Ze hebben onlangs telefonisch contact gehad met de bank.)
7.
Hacer:
: Hace un rato yo ... la reserva del vuelo en línea.
(Ik heb zojuist de vlucht online gereserveerd.)
8.
Usar:
: Tú ... el cajero hace un rato.
(Je hebt net de geldautomaat gebruikt.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin die correct de tijdsaanduidingen "Een tijdje geleden", "Deze week" en "Deze maand" gebruikt met de voltooid tegenwoordige tijd, rekening houdend met de regels en uitzonderingen van het onderwerp.
1.
De uitdrukking "Een tijdje geleden" moet gebruikt worden met de voltooid tegenwoordige tijd, niet met de onvoltooid verleden tijd.
De correcte uitdrukking is "Een tijdje geleden", niet "deze tijdje".
2.
Met "Deze week" moet de voltooid tegenwoordige tijd gebruikt worden, niet de onvoltooid verleden tijd.
Men gebruikt niet "afgelopen deze week" aangezien "deze week" een huidige periode aanduidt; het zou "afgelopen week" moeten zijn met onvoltooid verleden tijd.
3.
Voor "Deze maand" moet de voltooid tegenwoordige tijd gebruikt worden, niet de onvoltooid verleden tijd.
De uitdrukking "afgelopen deze maand" is onjuist; het moet "afgelopen maand" zijn en gebruikt de onvoltooid verleden tijd.
4.
Met "Vandaag" in de betekenis van lopende periode is de juiste tijd voltooid tegenwoordige tijd, niet onvoltooid verleden tijd.
De uitdrukking "deze vandaag" bestaat niet; er moet "vandaag" zonder "deze" worden gebruikt. Bovendien is het werkwoord correct in de voltooid tegenwoordige tijd.