- "Antes de" + infinitief geeft een actie aan die eerst gebeurt.
- Después de + infinitivo geeft een latere handeling aan.
- Antes en después zonder "de" worden gebruikt met een vervoegd werkwoord.
| Expresión (Uitdrukking) | Uso (Gebruik) | Ejemplo (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| Antes + indicativo | Situación pasada habitual (Gewone verleden situatie) | Antes tenía alergia. |
| Antes de + infinitivo | Acción previa (Pre-actie) | Uso desodorante antes de salir. |
| Después + indicativo | Acción posterior (Naschikking) | Después dormiré. |
| Después de + infinitivo | Acción posterior inmediata (Onmiddellijke actie achteraf) | Me cepillo después de comer. |
| Cuando + indicativo | Momento específico (Specifiek moment) | Uso crema cuando la necesito. |
Oefening 1: Usos de "Antes", "Antes de", "Después", "Después de", "Cuando"
Instructie: Vul het juiste woord in.
antes de, Después, Antes, cuando, Cuando, después de
1.
Situación pasada habitual:
: ... llevaba siempre las manos sucias.
(Eerder had ik altijd vuile handen.)
2.
Acción previa:
: Me cepillo los dientes ... desayunar.
(Ik poets mijn tanden voordat ik ontbijt.)
3.
Acción posterior inmediata:
: Uso colonia ... lavarme la cara.
(Ik gebruik cologne nadat ik mijn gezicht heb gewassen.)
4.
Acción posterior:
: ... saldré a comprar pasta de dientes.
(Daarna ga ik tandpasta kopen.)
5.
Momento específico:
: Uso crema ... tengo la piel seca.
(Ik gebruik crème wanneer mijn huid droog is.)
6.
Momento específico:
: Usaba gel ... tenía el pelo sucio.
(Ik gebruikte gel wanneer mijn haar vies was.)
7.
Acción posterior inmediata:
: Uso champú ... mojarme el pelo.
(Ik gebruik shampoo nadat ik mijn haar nat heb gemaakt.)
8.
Momento específico:
: ... me voy a la playa, necesito poner la crema.
(Wanneer ik naar het strand ga, moet ik de crème aanbrengen.)
Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
Antes
Voordat
2
Cuando
Wanneer
3
antes de
voordat
4
Después
Nadat