- Antes de + infinitief geeft een handeling aan die eerst plaatsvindt.
- Después de + infinitivo geeft een daaropvolgende handeling aan.
- Antes en después zonder "de" worden gebruikt met een vervoegd werkwoord.
| Expresión (Uitdrukking) | Uso (Gebruik) | Ejemplo (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| Antes + indicativo | Situación pasada habitual (Gewone verleden tijdsituatie) | Antes tenía alergia. |
| Antes de + infinitivo | Acción previa (Voorafgaande handeling) | Uso desodorante antes de salir. |
| Después + indicativo | Acción posterior (Latere handeling) | Después dormiré. |
| Después de + infinitivo | Acción posterior inmediata (Onmiddellijke volgende actie) | Me cepillo después de comer. |
| Cuando + indicativo | Momento específico (specifiek moment) | Uso crema cuando la necesito. |
Oefening 1: Usos de "Antes", "Antes de", "Después", "Después de", "Cuando"
Instructie: Vul het juiste woord in.
antes de, Después, Antes, cuando, Cuando, después de
1.
Situación pasada habitual:
: ... llevaba siempre las manos sucias.
(Vroeger had ik altijd vieze handen.)
2.
Acción previa:
: Me cepillo los dientes ... desayunar.
(Ik poets mijn tanden voordat ik ontbijt.)
3.
Acción posterior inmediata:
: Uso colonia ... lavarme la cara.
(Ik gebruik eau de cologne nadat ik mijn gezicht gewassen heb.)
4.
Acción posterior:
: ... saldré a comprar pasta de dientes.
(Daarna ga ik tandpasta kopen.)
5.
Momento específico:
: Uso crema ... tengo la piel seca.
(Ik gebruik crème wanneer ik een droge huid heb.)
6.
Momento específico:
: Usaba gel ... tenía el pelo sucio.
(Ik gebruikte gel toen ik mijn haar vies had.)
7.
Acción posterior inmediata:
: Uso champú ... mojarme el pelo.
(Ik gebruik shampoo nadat ik mijn haar nat heb gemaakt.)
8.
Momento específico:
: ... me voy a la playa, necesito poner la crema.
(Wanneer ik naar het strand ga, moet ik zonnebrandcrème opdoen.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin die correct 'Voor', 'Voor het', 'Na', 'Na het' of 'Wanneer' gebruikt om te praten over routines en persoonlijke hygiëne.
1.
Onjuist, de prepositie 'het' ontbreekt voor de infinitief.
Onjuist, 'voor dan' wordt niet gebruikt met infinitief in het Spaans.
2.
Onjuist, het werkwoord 'opstaan' is niet correct vervoegd na 'wanneer'.
Onjuist, het werkwoord dat volgt op 'wanneer' moet vervoegd zijn, niet in de infinitief.
3.
Onjuist, de prepositie 'het' ontbreekt voor de infinitief.
Onjuist in deze context omdat 'na' met een vervoegd werkwoord een gewoonlijke actie aangeeft, hier wil men een direct opvolgende actie met infinitief uitdrukken.
4.
Onjuist in de reflexieve uitdrukking; het juiste reflexieve voornaamwoord voor de persoonlijke handeling ontbreekt: het moet 'me wassen' zijn.
Onjuist, 'voor het' moet gevolgd worden door infinitief zonder gescheiden voornaamwoord; het voornaamwoord moet aan de infinitief gekoppeld worden: 'voor het me wassen'.
