- Je gebruikt acabar de + infinitivo om een net voltooide handeling uit te drukken.
- Empezar a wordt gebruikt om het begin van een actie uit te drukken.
- Je gebruikt volver a om de herhaling van een actie aan te geven.
| Fórmula | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| Acabar de + infinitivo | Para expresar una acción que ha terminado recientemente. (Om een actie uit te drukken die recent is voltooid.) | Acabo de probar la tortilla. |
| Empezar a + infinitivo | Para indicar el inicio de una acción. (Om het begin van een actie aan te geven.) | Empecé a probar las tapas después de llegar al restaurante. |
| Volver a + infinitivo | Para indicar la repetición de una acción. (Om de herhaling van een actie aan te geven.) | Volví a pedir las croquetas porque estaban deliciosas. |
Oefening 1: "Acabar de", "empezar a" , "volver a" + infinitivo
Instructie: Vul het juiste woord in.
empiezan a, acaban de, empecé a, vuelve a, acabamos de, acabas de
1.
Acción recién terminada:
: Ellas ... llegar en el restaurante.
(Zij zijn net in het restaurant aangekomen.)
2.
Repetición de una acción:
: Él ... probar el pincho, está delicioso.
(Hij probeert de pincho opnieuw, het is heerlijk.)
3.
Acción recién terminada (ellos):
: Hace unos momentos ... ordenar la comida para llevar y se van a casa.
(Ze hebben zojuist het eten besteld om mee te nemen en gaan naar huis.)
4.
Acción recién terminada:
: Nosotros ... pedir comida rápida.
(Wij hebben net fastfood besteld.)
5.
Inicio de una acción:
: Ellos ... probar las tapas en cuanto llegan al restaurante.
(Zij beginnen de tapas uit te proberen zodra zij in het restaurant aankomen.)
6.
Repetición de una acción:
: Ella ... pedir patatas fritas porque la última vez le gustó mucho.
(Ze bestelt weer frietjes omdat ze de vorige keer erg lekker vond.)
7.
Inicio de una acción:
: Yo ... sentirme lleno después de la pasta.
(Ik begon me vol te voelen na de pasta.)
8.
Acción recién terminada:
: Tú ... probar la tortilla, ¿verdad?
(Je hebt net de tortilla geproefd, toch?)
Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Kies een woord, vertaal het en gebruik het woord in een zin of dialoog.
1
acaban de
zijn net
2
acabas de
je hebt net
3
acabamos de
hebben wij net
4
volvemos a
wij bestellen weer