Gesprek
1. | Pedro: | ¿Quieres probar las croquetas? | (Wil je de croquetas proeven?) Show |
2. | Ana: | Sí, me encantan croquetas. También quiero una ración de jamón. | (Ja, ik hou van kroketten. Ik wil ook een portie ham.) Show |
3. | Pedro: | Es una buena idea. Yo voy a pedir un pincho de tortilla de patata. | (Het is een goed idee. Ik ga een pincho van Spaanse aardappeltortilla bestellen.) Show |
4. | Ana: | ¡Perfecto! Pediría patatas fritas también pero no tenemos tanta hambre. | (Perfect! Ik zou ook graag patat willen bestellen, maar we hebben niet zo veel honger.) Show |
5. | Pedro: | Es verdad, creo que con esto estaremos llenos. | (Het is waar, ik denk dat we hiermee vol zullen zitten.) Show |
6. | Ana: | Tienes razon, pero las patatas bravas parecen muy buenas... | (Je hebt gelijk, maar de patatas bravas lijken erg lekker...) Show |
7. | Pedro: | Sí, yo las pediría pero creo que en este caso no probaríamos nada dulce después. | (Ja, ik zou ze bestellen, maar ik denk dat we in dit geval niets zoets proberen daarna.) Show |
8. | Ana: | Es verdad. Es mejor probar más tapas la próxima vez. | (Het is waar. Het is beter om de volgende keer meer tapas te proberen.) Show |
9. | Pedro: | Sí, así estamos felices con el jamón y las croquetas hoy. | (Ja, zo zijn we blij met de ham en de kroketten vandaag.) Show |
10. | Ana: | Y con la tortilla también. | (En met de tortilla ook.) Show |
11. | Pedro: | Sí, y vamos a tomar algo , ¿qué te apetece? | (Ja, en laten we iets gaan drinken, wat heb je zin in?) Show |
12. | Ana: | Una coca cola con hielo para que me ayuda comer todo esto. | (Een cola met ijs zodat het me helpt om dit allemaal op te eten.) Show |
13. | Pedro: | ¡Muy buena idea! Voy a tomar lo mismo. | (Heel goed idee! Ik neem hetzelfde.) Show |
14. | Ana: | Perfecto, le llamo para pedir. | (Perfect, ik bel om te bestellen.) Show |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Qué tapas pide Pedro?
- ¿Qué quiere probar Ana?
- ¿Por qué no piden las patatas bravas?
- ¿Te gustan tapas? ¿Cuáles son tus favoritas?
- ¿Qué prefieres: las patatas fritas o las patatas bravas? ¿Por qué?
Welke tapas bestelt Pedro?
Wat wil Ana proberen?
Waarom vragen ze niet om de patatas bravas?
Hou je van tapas? Welke zijn je favorieten?
Wat heb je liever: frietjes of patatas bravas? Waarom?
Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af
Instructie: Vul het juiste woord in.
pincho, patatas bravas, jamón, croquetas, vamos a tomar algo
1.
Sí, y ... , ¿qué te apetece?
(Ja, laten we iets gaan drinken, waar heb je zin in?)
2.
Tienes razon, pero las ... parecen muy buenas...
(Je hebt gelijk, maar de patatas bravas zien er erg lekker uit...)
3.
Sí, así estamos felices con el ... y las croquetas hoy.
(Ja, zo zijn we blij met de ham en de kroketten vandaag.)
4.
¿Quieres probar las ...?
(Wil je de kroketten proeven?)
5.
Es una buena idea. Yo voy a pedir un ... de tortilla de patata.
(Het is een goed idee. Ik ga een stukje aardappeltortilla bestellen.)