10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Gesprek

1. Laura: ¿Tienes planes para esta noche? (Heb je plannen voor vanavond?) Show
2. Marta: Sí, voy a ir al teatro a ver una obra. ¿Y tú? (Ja, ik ga naar het theater om een voorstelling te zien. En jij?) Show
3. Laura: Ah sí, he visto que hoy hay el estreno. Me encantaría acompañarte, pero esta vez ya tengo otros compromisos. (Ah ja, ik heb gezien dat de première vandaag is. Ik zou graag met je meegaan, maar deze keer heb ik al andere afspraken.) Show
4. Marta: Sí, actúa Blanca Portillo, la actriz famosa... ¡Va a ser un espectáculo increíble! (Ja, Blanca Portillo speelt, de beroemde actrice... Het wordt een geweldige show!) Show
5. Laura: ¿Te gustaría ir mañana a un concierto en la playa? (Zou je morgen naar een concert op het strand willen gaan?) Show
6. Marta: Me parece un plan estupendo. Creo que he visto el cartel, ¿es un concierto jazz con el artista de Estados Unidos? (Het lijkt me een geweldig plan. Ik denk dat ik de poster heb gezien, is het een jazzconcert met de artiest uit de Verenigde Staten?) Show
7. Laura: Sí, vamos entonces. Además, el ambiente es muy tranquilo, no hace falta bailar si no te apetece. (Ja, laten we gaan. Bovendien is de sfeer heel rustig, je hoeft niet te dansen als je daar geen zin in hebt.) Show
8. Marta: Perfecto. Hay un restaurante mexicano cerca de la playa que me gustaría probar. (Perfect. Er is een Mexicaans restaurant vlak bij het strand dat ik graag zou willen uitproberen.) Show
9. Laura: Entonces, ¿quedamos mañana a las siete en el restaurante? (Dus, spreken we morgen om zeven uur af in het restaurant?) Show
10. Marta: Vale, perfecto. Si cambias de planes, puedes salir con nosotros después del teatro. (Oké, perfect. Als je van plannen verandert, kun je mee uitgaan met ons na het theater.) Show
11. Laura: Creo que no, pero muchas gracias! Que disfrutes mucho del teatro esta noche. (Ik denk het niet, maar heel erg bedankt! Geniet van het theater vanavond.) Show
12. Marta: Gracias, Laura. Nos vemos mañana. (Bedankt, Laura. Tot morgen.) Show

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué evento hay en la playa?
    2. Welk evenement is er op het strand?
  2. ¿Qué van a hacer antes de la playa?
    3. Wat gaan ze doen voordat ze naar het strand gaan?
  3. ¿Cuál es el plan al final?
    4. Wat is het plan uiteindelijk?
  4. ¿Qué te gusta hacer los viernes por la noche? ¿Salir, cenar, ver películas…?
    5. Wat doe je graag op vrijdagavond? Uitgaan, dineren, films kijken…?
  5. ¿Prefieres ir al cine, a un concierto o a una fiesta de baile? ¿Por qué?
    6. Ga je liever naar de bioscoop, een concert of een dansfeest? Waarom?

Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

actriz, espectáculo, bailar, teatro, el artista

1.
Sí, vamos entonces. Además, el ambiente es muy tranquilo, no hace falta ... si no te apetece.
(Ja, laten we gaan. Bovendien is de sfeer heel rustig, je hoeft niet te dansen als je daar geen zin in hebt.)
2.
Me parece un plan estupendo. Creo que he visto el cartel, ¿es un concierto jazz con ... de Estados Unidos?
(Dat lijkt me een geweldig plan. Ik geloof dat ik de poster heb gezien, is het een jazzconcert met de artiest uit de Verenigde Staten?)
3.
Sí, voy a ir al ... a ver una obra. ¿Y tú?
(Ja, ik ga naar het theater om een stuk te zien. En jij?)
4.
Sí, actúa Blanca Portillo, la ... famosa... ¡Va a ser un ... increíble!
(Ja, Blanca Portillo speelt mee, de beroemde actrice... Het wordt een ongelooflijke show!)
5.
Creo que no, pero muchas gracias! Que disfrutes mucho del ... esta noche.
(Ik denk het niet, maar heel erg bedankt! Geniet van het theater vanavond.)

Oefening 3: Orden de tekst

Instructie: Nummeer de zinnen in de juiste volgorde en lees hardop voor.

Toon vertaling
5
... ¿Te gustaría ir mañana a un concierto en la playa?
(Zou je morgen naar een concert op het strand willen gaan?)
7
... Sí, vamos entonces. Además, el ambiente es muy tranquilo, no hace falta bailar si no te apetece.
(Ja, laten we gaan. Bovendien is de sfeer heel rustig, je hoeft niet te dansen als je daar geen zin in hebt.)
11
... Creo que no, pero muchas gracias! Que disfrutes mucho del teatro esta noche.
(Ik denk het niet, maar heel erg bedankt! Geniet van het theater vanavond.)
2
... Sí, voy a ir al teatro a ver una obra. ¿Y tú?
(Ja, ik ga naar het theater om een stuk te zien. En jij?)
9
... Entonces, ¿quedamos mañana a las siete en el restaurante?
(Dus, spreken we morgen om zeven uur af in het restaurant?)
6
... Me parece un plan estupendo. Creo que he visto el cartel, ¿es un concierto jazz con el artista de Estados Unidos?
(Dat lijkt me een geweldig plan. Ik geloof dat ik de poster heb gezien, is het een jazzconcert met de artiest uit de Verenigde Staten?)
8
... Perfecto. Hay un restaurante mexicano cerca de la playa que me gustaría probar.
(Perfect. Er is een Mexicaans restaurant vlak bij het strand dat ik graag zou willen uitproberen.)
10
... Vale, perfecto. Si cambias de planes, puedes salir con nosotros después del teatro.
(Oké, perfect. Als je van plannen verandert, kun je met ons meegaan na het theater.)
12
12 Gracias, Laura. Nos vemos mañana.
(Bedankt, Laura. Tot morgen.)
1
1 ¿Tienes planes para esta noche?
(Heb je plannen voor vanavond?)
3
... Ah sí, he visto que hoy hay el estreno. Me encantaría acompañarte, pero esta vez ya tengo otros compromisos.
(Ah ja, ik heb gezien dat de première vandaag is. Ik zou graag met je meegaan, maar deze keer heb ik al andere afspraken.)
4
... Sí, actúa Blanca Portillo, la actriz famosa... ¡Va a ser un espectáculo increíble!
(Ja, Blanca Portillo speelt mee, de beroemde actrice... Het wordt een ongelooflijke show!)