10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Gesprek

1. Sergio: Últimamente he estado pensando mucho en nuestro futuro. (De laatste tijd heb ik veel nagedacht over onze toekomst.) Show
2. Helena: Yo también. Me imagino una casa tranquila, quizás con una mascota. (Ik ook. Ik stel me een rustig huis voor, misschien met een huisdier.) Show
3. Sergio: Creo que la mascota debe venir después que nos formamos una familia. (Ik denk dat het huisdier moet komen nadat we een gezin vormen.) Show
4. Helena: Sí, lo he pensado bastante. Me gustaría tener un hijo o una hija algún día. (Ja, ik heb er veel over nagedacht. Ik zou graag op een dag een zoon of dochter willen hebben.) Show
5. Sergio: A mí también. Siempre he querido vivir juntos antes de dar ese paso. (Ik ook. Ik heb altijd al willen samenwonen voordat we die stap zetten.) Show
6. Helena: Claro, creo que podríamos planificar bien todo paso a paso. (Natuurlijk, ik denk dat we alles stap voor stap goed kunnen plannen.) Show
7. Sergio: Y si tenemos gemelos, ¿cómo lo verías? (En als we tweelingen krijgen, hoe zou jij dat zien?) Show
8. Helena: Uyy, sería un poco problemático al principio, pero también divertido. (Uyy, het zou in het begin een beetje problematisch zijn, maar ook leuk.) Show
9. Sergio: Creo que podríamos criar a los niños en un barrio tranquilo. (Ik denk dat we de kinderen in een rustige wijk zouden kunnen opvoeden.) Show
10. Helena: ¿Te gustaría que nuestros hijos crezcan cerca de tus padres? (Zou je willen dat onze kinderen dicht bij jouw ouders opgroeien?) Show
11. Sergio: Sí, creo que es importante tener a la familia cerca. (Ja, ik geloof dat het belangrijk is om de familie dichtbij te hebben.) Show
12. Helena: Además, tu sobrina trabaja de canguro, ¿no? ¡Nos puede ayudar! (Bovendien werkt je nichtje als oppas, toch? Ze kan ons helpen!) Show
13. Sergio: ¡Qué sí! Perfecto. Tenemos todo arreglado, solo nos queda buscar un piso o una casa nueva. (Jazeker! Perfect. We hebben alles geregeld, nu hoeven we alleen nog een nieuwe flat of een huis te zoeken.) Show
14. Helena: Perfecto. Esta semana tengo tiempo, no trabajo mucho, podemos ver qué hay. (Perfect. Deze week heb ik tijd, ik werk niet veel, we kunnen kijken wat er is.) Show

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué desea hacer Helena en el futuro?
    2. Wat wil Helena in de toekomst doen?
  2. ¿Qué propone Sergio sobre la familia?
    3. Wat stelt Sergio voor over het gezin?
  3. ¿Además de los niños, que les gustaría tener en nueva casa?
    4. Behalve de kinderen, wat zouden jullie graag in het nieuwe huis willen hebben?
  4. ¿Deseas formar una familia en el futuro?
    5. Wil je in de toekomst een gezin stichten?
  5. ¿Qué es lo que más deseas para tu futuro?
    6. Wat wens je het meest voor jouw toekomst?

Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

buscar, trabaja de canguro, vivir juntos, criar, tener un hijo o una hija

1.
A mí también. Siempre he querido ... antes de dar ese paso.
(Ik ook. Ik heb altijd al samen willen wonen voordat we die stap zetten.)
2.
Creo que podríamos ... a los niños en un barrio tranquilo.
(Ik denk dat we de kinderen in een rustige buurt kunnen opvoeden.)
3.
Sí, lo he pensado bastante. Me gustaría ... algún día.
(Ja, ik heb er veel over nagedacht. Ik zou graag op een dag een zoon of een dochter willen hebben.)
4.
¡Qué sí! Perfecto. Tenemos todo arreglado, solo nos queda ... un piso o una casa nueva.
(Ja zeker! Perfect. We hebben alles geregeld, we hoeven alleen nog een appartement of een nieuw huis te zoeken.)
5.
Además, tu sobrina ..., ¿no? ¡Nos puede ayudar!
(Bovendien werkt je nicht als oppas, toch? Ze kan ons helpen!)