10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Gesprek

1. Marcos: ¿Pido la cuenta y vamos? (Zal ik de rekening vragen en gaan we?) Show
2. Lucía: Sí, por favor. ¿Cuánto es por todo, el café y la tostada? (Ja, graag. Hoeveel is het alles bij elkaar, de koffie en de toast?) Show
3. Marcos: Espera, que miro la cuenta. Son cinco euros con veinte. (Wacht, ik kijk naar de rekening. Het is vijf euro twintig.) Show
4. Lucía: Vale, tengo en efectivo, ¿pago yo? (Oké, ik heb contant, betaal ik?) Show
5. Marcos: No te preocupes, pago yo con tarjeta esta vez. (Maak je geen zorgen, ik betaal deze keer met kaart.) Show
6. Lucía: ¿Seguro? ¿No es caro? Podemos dividir la cuenta. (Weet je het zeker? Is het niet duur? We kunnen de rekening splitten.) Show
7. Marcos: Que sí, es barato, además tengo mi tarjeta aquí. ¿Sabes si aceptan tarjeta en este sitio? (Ja, het is goedkoop, bovendien heb ik mijn kaart hier. Weet je of ze hier kaart accepteren?) Show
8. Lucía: Creo que sí. (Ik denk het wel.) Show
9. Marcos: Vale, voy a pagar. Espérame aquí. (Oké, ik ga betalen. Wacht hier op me.) Show
10. Lucía: Vale, gracias. La próxima vez compro yo el desayuno. (Oké, bedankt. De volgende keer koop ik het ontbijt.) Show
11. Marcos: No te preocupes. Invito yo. (Maak je geen zorgen. Ik trakteer.) Show

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Quién paga en el café, Marcos o Lucía?
    2. Wie betaalt er in het café, Marcos of Lucía?
  2. ¿Cuánto cuesta el desayuno de las dos?
    3. Hoeveel kost het ontbijt voor twee personen?
  3. ¿Al final se paga con tarjeta o con efectivo?
    4. Betaal je uiteindelijk met pinpas of contant?
  4. ¿Prefieres pagar en efectivo o con tarjeta?
    5. Betaal je liever contant of met de kaart?
  5. ¿Cómo se paga normalmente en los cafés de tu país?
    6. Hoe wordt er normaal betaald in cafés in jouw land?

Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

efectivo, tarjeta, cuenta, caro, barato

1.
Que sí, es ..., además tengo mi tarjeta aquí. ¿Sabes si aceptan tarjeta en este sitio?
(Ja, het is goedkoop, trouwens ik heb mijn kaart hier. Weet je of ze hier kaart accepteren?)
2.
No te preocupes, pago yo con ... esta vez.
(Maak je geen zorgen, ik betaal deze keer met kaart.)
3.
Vale, tengo en ..., ¿pago yo?
(Oké, ik heb contant geld, zal ik betalen?)
4.
¿Seguro? ¿No es ...? Podemos dividir la cuenta.
(Weet je het zeker? Is het niet duur? We kunnen de rekening splitten.)
5.
Espera, que miro la .... Son cinco euros con veinte.
(Wacht, ik kijk even naar de rekening. Het is vijf euro twintig.)

Oefening 3: Orden de tekst

Instructie: Nummeer de zinnen in de juiste volgorde en lees hardop voor.

Toon vertaling
11
11 No te preocupes. Invito yo.
(Maak je geen zorgen. Ik trakteer.)
7
... Que sí, es barato, además tengo mi tarjeta aquí. ¿Sabes si aceptan tarjeta en este sitio?
(Ja, het is goedkoop, trouwens ik heb mijn kaart hier. Weet je of ze hier kaart accepteren?)
3
... Espera, que miro la cuenta. Son cinco euros con veinte.
(Wacht, ik kijk even naar de rekening. Het is vijf euro twintig.)
2
... Sí, por favor. ¿Cuánto es por todo, el café y la tostada?
(Ja, graag. Hoeveel is het voor alles, de koffie en de toast?)
5
... No te preocupes, pago yo con tarjeta esta vez.
(Maak je geen zorgen, ik betaal deze keer met kaart.)
4
... Vale, tengo en efectivo, ¿pago yo?
(Oké, ik heb contant geld, zal ik betalen?)
6
... ¿Seguro? ¿No es caro? Podemos dividir la cuenta.
(Weet je het zeker? Is het niet duur? We kunnen de rekening splitten.)
10
... Vale, gracias. La próxima vez compro yo el desayuno.
(Oké, bedankt. De volgende keer trakteer ik op het ontbijt.)
1
1 ¿Pido la cuenta y vamos?
(Zal ik de rekening vragen en gaan wij?)
8
... Creo que sí.
(Ik denk het wel.)
9
... Vale, voy a pagar. Espérame aquí.
(Oké, ik ga betalen. Wacht hier op me.)