Spaans B1.45.1 Oproep naar het consulaat! Delen Gekopieerd!
Pedro vraagt Ana hoe hij een afspraak kan maken om zijn visum te verkrijgen.
Diálogo: ¡Llamada al consulado!
Pedro pregunta a Ana cómo solicitar una cita previa para obtener su visado.
B1 Spaans
Niveau: B1
Module 6: Vivir en el extranjero (In het buitenland wonen)
Les 45: Gestión de la burocracia (Omgaan met bureaucratie)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
Gesprek
| 1. | Pedro: | Necesito solicitar una cita previa en el consulado para obtener el visado. ¿Me ayudas? | (Ik moet een afspraak maken bij het consulaat om het visum te verkrijgen. Kun je me helpen?) |
| 2. | Ana: | ¡Claro! ¿Tienes el DNI a mano? | (Natuurlijk! Heb je de DNI bij de hand?) |
| 3. | Pedro: | Sí, lo tengo. ¿Sabes qué documentos más necesito? | (Ja, ik heb het. Weet je welke documenten ik verder nodig heb?) |
| 4. | Ana: | El funcionario me dijo que solo necesitas el DNI y el formulario para el visado. | (De functionaris vertelde me dat je alleen de DNI en het formulier voor het visum nodig hebt.) |
| 5. | Pedro: | Perfecto. ¿Sabes a qué número debo llamar para pedir la cita? | (Perfect. Weet je welk nummer ik moet bellen om een afspraak te maken?) |
| 6. | Ana: | Sí, llama al consulado. Ellos te asignarán la cita previa para poder hacer los trámites. | (Ja, bel het consulaat. Zij zullen je de afspraak toewijzen om de procedures te kunnen uitvoeren.) |
| 7. | Pedro: | Genial, llamaré ahora mismo. Espero que no haya mucha burocracia. | (Geweldig, ik zal nu meteen bellen. Ik hoop dat er niet veel bureaucratie is.) |
| 8. | Ana: | No te preocupes, solo sigue las instrucciones del funcionario y todo saldrá bien. | (Maak je geen zorgen, volg gewoon de instructies van de functionaris en alles komt goed.) |