10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A2.24.1 Het grote avontuur van de uitwisseling

Ana en Pedro praten over de ervaring van een uitwisseling naar het buitenland.

Diálogo: La gran aventura del intercambio

Ana y Pedro hablan sobre la experiencia de ir a un intercambio al extranjero.

A2.24.1 Het grote avontuur van de uitwisseling

A2 Spaans

Niveau: A2

Module 4: Trabajar y estudiar (Werk en studie)

Les 24: Hacer un intercambio (Op uitwisseling gaan)

Leergeschiedenis

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Gesprek

1. Pedro: ¿Ya has confirmado la beca para el intercambio? (Heb je de beurs voor de uitwisseling al bevestigd?)
2. Ana: Sí, la confirmé ayer. ¡Es una gran oportunidad! (Ja, ik heb het gisteren bevestigd. Het is een geweldige kans!)
3. Pedro: Es muy bueno estudiar en el extranjero. (Het is heel goed om in het buitenland te studeren.)
4. Ana: Sí, es una aventura increíble. (Ja, het is een ongelooflijk avontuur.)
5. Pedro: ¿Y ya has mandado los documentos? (Heb je de documenten al verstuurd?)
6. Ana: Sí, pero no me acordé de uno. ¿Crees que es muy mala mi situación ahora? (Ja, maar ik vergat er één. Denk je dat mijn situatie nu heel slecht is?)
7. Pedro: Está mal no revisar todo antes de mandarlo. (Het is slecht om niet alles te controleren voordat je het verstuurt.)
8. Ana: Es verdad. Es bueno ser más organizado. (Het is waar. Het is goed om meer georganiseerd te zijn.)
9. Pedro: Pero no te preocupes, todo va a estar bien. (Maar maak je geen zorgen, alles komt goed.)
10. Ana: Gracias. Estoy segura de que este intercambio va a ser increíble. (Bedankt. Ik ben er zeker van dat deze uitwisseling geweldig gaat zijn.)
11. Pedro: ¡Claro que sí! Estudiar un idioma en el extranjero es una gran oportunidad. (Natuurlijk! Een taal in het buitenland studeren is een geweldige kans.)

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué confirmó Ana ayer?
    2. Wat heeft Ana gisteren bevestigd?
  2. ¿De qué no se acordó Ana?
    3. Waarvan herinnerde Ana zich niet?
  3. ¿Qué consejo le da Pedro a Ana sobre mandar documentos?
    4. Welk advies geeft Pedro aan Ana over het versturen van documenten?
  4. ¿Has hecho alguna vez un intercambio? ¿Y cómo te preparaste?
    5. Heb je ooit een uitwisseling gedaan? En hoe heb je je erop voorbereid?

Oefening 2: Orden de tekst

Instructie: Nummeer de zinnen in de juiste volgorde en lees hardop voor.

Toon vertaling
5
... ¿Y ya has mandado los documentos?
(En, heb je de documenten al verstuurd?)
7
... Está mal no revisar todo antes de mandarlo.
(Het is niet goed om niet alles te controleren voordat je het verstuurt.)
1
1 ¿Ya has confirmado la beca para el intercambio?
(Heb je de beurs voor de uitwisseling al bevestigd?)
9
... Pero no te preocupes, todo va a estar bien.
(Maar maak je geen zorgen, alles komt goed.)
2
... Sí, la confirmé ayer. ¡Es una gran oportunidad!
(Ja, ik bevestigde het gisteren. Het is een geweldige kans!)
11
11 ¡Claro que sí! Estudiar un idioma en el extranjero es una gran oportunidad.
(Natuurlijk! Een taal in het buitenland studeren is een geweldige kans.)
10
... Gracias. Estoy segura de que este intercambio va a ser increíble.
(Dank je. Ik ben er zeker van dat deze uitwisseling geweldig gaat zijn.)
8
... Es verdad. Es bueno ser más organizado.
(Het is waar. Het is goed om meer georganiseerd te zijn.)
3
... Es muy bueno estudiar en el extranjero.
(Het is heel goed om in het buitenland te studeren.)
6
... Sí, pero no me acordé de uno. ¿Crees que es muy mala mi situación ahora?
(Ja, maar ik vergat er een. Denk je dat mijn situatie nu heel slecht is?)
4
... Sí, es una aventura increíble.
(Ja, het is een ongelooflijk avontuur.)

Oefening 3: Kies het juiste woord

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

oportunidad, intercambio, has mandado, extranjero, mal, aventura, mala, bueno, beca, idioma, bien

1. ¿Y ya ... los documentos?

¿Y ya has mandado los documentos?
(En, heb je de documenten al verstuurd?)

2. Está ... no revisar todo antes de mandarlo.

Está mal no revisar todo antes de mandarlo.
(Het is niet goed om niet alles te controleren voordat je het verstuurt.)

3. ¿Ya has confirmado la ... para el intercambio?

¿Ya has confirmado la beca para el intercambio?
(Heb je de beurs voor de uitwisseling al bevestigd?)

4. Pero no te preocupes, todo va a estar ....

Pero no te preocupes, todo va a estar bien.
(Maar maak je geen zorgen, alles komt goed.)

5. Sí, la confirmé ayer. ¡Es una gran ...!

Sí, la confirmé ayer. ¡Es una gran oportunidad!
(Ja, ik bevestigde het gisteren. Het is een geweldige kans!)

6. ¡Claro que sí! Estudiar un ... en el extranjero es una gran oportunidad.

¡Claro que sí! Estudiar un idioma en el extranjero es una gran oportunidad.
(Natuurlijk! Een taal in het buitenland studeren is een geweldige kans.)

7. Gracias. Estoy segura de que este ... va a ser increíble.

Gracias. Estoy segura de que este intercambio va a ser increíble.
(Dank je. Ik ben er zeker van dat deze uitwisseling geweldig gaat zijn.)

8. Es verdad. Es ... ser más organizado.

Es verdad. Es bueno ser más organizado.
(Het is waar. Het is goed om meer georganiseerd te zijn.)

9. Es muy bueno estudiar en el ....

Es muy bueno estudiar en el extranjero.
(Het is heel goed om in het buitenland te studeren.)

10. Sí, pero no me acordé de uno. ¿Crees que es muy ... mi situación ahora?

Sí, pero no me acordé de uno. ¿Crees que es muy mala mi situación ahora?
(Ja, maar ik vergat er een. Denk je dat mijn situatie nu heel slecht is?)

11. Sí, es una ... increíble.

Sí, es una aventura increíble.
(Ja, het is een ongelooflijk avontuur.)

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. Idioma
(Taal)
2. Bueno
(Goed)
3. Intercambio
(Uitwisseling)
4. Mal
(Slecht)
5. Bien
(Goed)
6. Beca
(Beurs)
7. Oportunidad
(Kans)
8. Has mandado
(Heb je gestuurd)