10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Spaans B1.24.1 Welke medische specialisatie ga je kiezen?

Ana heeft net haar medische graad behaald en praat met Pedro over de verschillende medische specialisaties.

Diálogo: ¿Qué especialidad médica vas a elegir?

Ana acaba de aprobar el grado de medicina, habla con Pedro sobre las diferentes especialidades médicas.

Spaans B1.24.1 Welke medische specialisatie ga je kiezen?

B1 Spaans

Niveau: B1

Module 4: Estilo de vida saludable (Gezonde levensstijl)

Les 24: Médicos especialistas (Gespecialiseerde artsen)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio met vertalingen

Gesprek

1. Pedro: ¡Felicitaciones! ¡Qué nota tan buena has sacado! (Gefeliciteerd! Wat een goed cijfer heb je gehaald!)
2. Ana: ¡Gracias Pedro! Pero ahora empieza lo difícil: elegir una especialidad. (Vertaling laden...)
3. Pedro: ¿Has pensado en qué te gustaría ser? ¿La dentista, la oculista? (Vertaling laden...)
4. Ana: No lo tengo muy claro. Me gustaría ser cirujana del corazón o ginecóloga. (Vertaling laden...)
5. Pedro: ¡Qué variedad! ¿Y qué tal ser médica de guardia? (Vertaling laden...)
6. Ana: No sé, pienso que me gustaría más trabajar en un hospital. (Ik weet het niet, ik denk dat ik liever in een ziekenhuis zou werken.)
7. Pedro: Cualquiera especialidad elijas, serás una buena médica. (Vertaling laden...)
8. Ana: Gracias Pedro. Aún me faltan muchos años, pienso ingresar en un máster. (Vertaling laden...)
9. Pedro: ¡Claro, nunca pares de aprender! (Natuurlijk, stop nooit met leren!)

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué especialidad elegiría entre las mencionadas?
  2. Welke specialisatie zou je kiezen uit de genoemde?
  3. ¿Cuánto tiempo se necesita estudiar en tu país para ser especialista?
  4. Hoeveel tijd is er nodig om in jouw land te studeren om specialist te worden?

Oefening 2:

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

médica, ingresar, cirujana, médica de guardia, especialidad

1.
Cualquiera especialidad elijas, serás una buena ....
(Welke specialisatie je ook kiest, je wordt een goede arts.)
2.
¡Qué variedad! ¿Y qué tal ser ...?
(Wat een verscheidenheid! En wat denk je van spoedarts zijn?)
3.
Gracias Pedro. Aún me faltan muchos años, pienso ... en un máster.
(Bedankt Pedro. Ik heb nog veel jaren te gaan, ik ben van plan een master te volgen.)
4.
No lo tengo muy claro. Me gustaría ser ... del corazón o ginecóloga.
(Ik ben er niet echt zeker van. Ik zou graag hartchirurg of gynaecoloog worden.)
5.
¡Gracias Pedro! Pero ahora empieza lo difícil: elegir una ....
(Bedankt Pedro! Maar nu begint het moeilijke: een specialisatie kiezen.)

Oefening 3: Orden de tekst

Instructie: Nummeer de zinnen in de juiste volgorde en lees hardop voor.

Toon vertaling
7
... Cualquiera especialidad elijas, serás una buena médica.
(Welke specialisatie je ook kiest, je wordt een goede arts.)
5
... ¡Qué variedad! ¿Y qué tal ser médica de guardia?
(Wat een verscheidenheid! En wat denk je van spoedarts zijn?)
8
... Gracias Pedro. Aún me faltan muchos años, pienso ingresar en un máster.
(Bedankt Pedro. Ik heb nog veel jaren te gaan, ik ben van plan een master te volgen.)
4
... No lo tengo muy claro. Me gustaría ser cirujana del corazón o ginecóloga.
(Ik ben er niet echt zeker van. Ik zou graag hartchirurg of gynaecoloog worden.)
2
... ¡Gracias Pedro! Pero ahora empieza lo difícil: elegir una especialidad.
(Bedankt Pedro! Maar nu begint het moeilijke: een specialisatie kiezen.)
3
... ¿Has pensado en qué te gustaría ser? ¿La dentista, la oculista?
(Heb jij al nagedacht over wat je zou willen worden? De tandarts, de oogarts?)