10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Medisch consult: familiegezondheidsgeschiedenis

Dialoog tussen patiënt en dokter over de familiegeschiedenis van de gezondheid.

Diálogo: Consulta médica: historia familiar de salud

Diálogo entre paciente y doctora sobre la historia familiar de salud.

Medisch consult: familiegezondheidsgeschiedenis

B1 Spaans

Niveau: B1

Module 4: Estilo de vida saludable (Gezonde levensstijl)

Les 22: Anatomía (Anatomie)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Gesprek

1. Pedro: Desde ayer tengo dolor en el cuello. (Vertaling laden...)
2. Doctora: Entiendo. Voy a hacerle algunas preguntas sobre su historia familiar. (Ik begrijp het. Ik ga u enkele vragen stellen over uw familiegeschiedenis.)
3. Pedro: Claro, lo que necesita. (Natuurlijk, wat u nodig heeft.)
4. Doctora: ¿Algún problema con los huesos o los músculos? (Vertaling laden...)
5. Pedro: Mi madre sufrió una fractura en la rodilla hace tres años. (Vertaling laden...)
6. Doctora: Vale. ¿Alguien ha tenido problemas en la piel? (Heeft iemand huidproblemen gehad?)
7. Pedro: Mi hermana sufre de alergia en la piel desde que era niña. (Vertaling laden...)
8. Doctora: De acuerdo. Ahora mueve los hombros hacia arriba, hacia abajo y luego doble el cuello. (Oké. Beweeg nu de schouders omhoog, omlaag en buig dan de nek.)
9. Pedro: Vale. El cuello me duele al moverlo. (Vertaling laden...)
10. Doctora: Parece inflamado. Realizamos más pruebas para asegurarnos que todo esté bien. (Het lijkt ontstoken. We doen meer tests om er zeker van te zijn dat alles in orde is.)

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué problema de salud tiene su hermana?
    2. Wat voor gezondheidsprobleem heeft uw zus?
  2. ¿Qué partes del cuerpo se mencionan en la conversación?
    3. Welke lichaamsdelen worden in het gesprek genoemd?
  3. ¿Vas al médico regularmente o sólo cuando tienes síntomas?
    4. Ga je regelmatig naar de dokter of alleen als je symptomen hebt?
  4. ¿Has sufrido fracturas?
    5. Heb je fracturen gehad?

Oefening 2:

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

El cuello, músculos, piel, rodilla, el cuello

1.
Mi hermana sufre de alergia en la ... desde que era niña.
(Mijn zus heeft huidallergie sinds ze een kind was.)
2.
¿Algún problema con los huesos o los ...?
(Heeft iemand problemen met de botten of de spieren?)
3.
Desde ayer tengo dolor en ....
(Sinds gisteren heb ik pijn in mijn nek.)
4.
Vale. ... me duele al moverlo.
(Oké. Mijn nek doet pijn als ik hem beweeg.)
5.
Mi madre sufrió una fractura en la ... hace tres años.
(Mijn moeder heeft drie jaar geleden een knieschijf gebroken.)

Oefening 3: Orden de tekst

Instructie: Nummeer de zinnen in de juiste volgorde en lees hardop voor.

Toon vertaling
7
... Mi hermana sufre de alergia en la piel desde que era niña.
(Mijn zus heeft huidallergie sinds ze een kind was.)
4
... ¿Algún problema con los huesos o los músculos?
(Heeft iemand problemen met de botten of de spieren?)
1
1 Desde ayer tengo dolor en el cuello.
(Sinds gisteren heb ik pijn in mijn nek.)
9
... Vale. El cuello me duele al moverlo.
(Oké. Mijn nek doet pijn als ik hem beweeg.)
5
5 Mi madre sufrió una fractura en la rodilla hace tres años.
(Mijn moeder heeft drie jaar geleden een knieschijf gebroken.)
coLanguage

Volg ons voor gratis dagelijkse lessen en podcasts!

Gesprekslessen

Deze lesmaterialen moeten worden bestudeerd met onze docenten tijdens conversatielessen.

  • Dialogen en korte verhalen.
  • CEFR-compatibel.
  • Audio en video.
  • PDF, oefeningen en werkbladen inbegrepen.

Wie is coLanguage?

Wij zijn een Spaanse taalschool die online en lokale conversatielessen aanbiedt.

  • Focus op cultuur en praktische situaties.
  • Leren in een snel tempo.
  • Sociaal en leuk.
  • Individuele en groepslessen.

Schrijf je nu in!

©2025 coLanguage. Alle rechten voorbehouden.