Spaans B1.43.1 Welkom in de buurt! Delen Gekopieerd!
Pedro nodigt Ana, zijn nieuwe buurvrouw, uit voor een diner om te praten en de groep buren beter te leren kennen.
Diálogo: ¡Bienvenida al barrio!
Pedro invita a Ana, su nueva vecina, a una cena para charlar y conocer mejor al grupo de vecinos.
B1 Spaans
Niveau: B1
Module 6: Vivir en el extranjero (In het buitenland wonen)
Les 43: Integración y entorno social (Integratie en sociaal netwerk)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
Gesprek
| 1. | Pedro: | ¿Eres la nueva vecina, verdad? | (Ben jij de nieuwe buurvrouw, toch?) |
| 2. | Ana: | Sí, soy Ana. Me acabo de mudar. | (Ja, ik ben Ana. Ik ben net verhuisd.) |
| 3. | Pedro: | Yo soy Pedro. Aquí el grupo de vecinos es muy amable. | (Ik ben Pedro. Hier is de groep buren erg vriendelijk.) |
| 4. | Ana: | Es difícil llegar a un lugar nuevo sin conocer a nadie. | (Het is moeilijk om naar een nieuwe plek te gaan zonder iemand te kennen.) |
| 5. | Pedro: | Al principio hay dificultades. Pero con el tiempo es más fácil. | (In het begin zijn er moeilijkheden. Maar met de tijd wordt het makkelijker.) |
| 6. | Ana: | Yo soy un poco introvertida, para mí es difícil charlar con desconocidos. | (Ik ben een beetje introvert, voor mij is het moeilijk om met onbekenden te praten.) |
| 7. | Pedro: | No te preocupes. Aquí todos tienen interés en conocerte. ¿Te gustaría venir a cenar mañana? | (Maak je geen zorgen. Hier heeft iedereen interesse om je te leren kennen. Zou je morgen willen komen eten?) |
| 8. | Ana: | Me encantaría. Así también conozco mejor al grupo de personas del edificio. | (Dat zou ik geweldig vinden. Zo leer ik ook beter de groep mensen van het gebouw kennen.) |
| 9. | Pedro: | Perfecto, Ana. Nos vemos mañana entonces. ¡Bienvenida al barrio! | (Perfect, Ana. Dan zien we elkaar morgen. Welkom in de buurt!) |