10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Spaans B1.43.1 Welkom in de buurt!

Pedro nodigt Ana, zijn nieuwe buurvrouw, uit voor een diner om te praten en de groep buren beter te leren kennen.

Diálogo: ¡Bienvenida al barrio!

Pedro invita a Ana, su nueva vecina, a una cena para charlar y conocer mejor al grupo de vecinos.

B1 Spaans

Niveau: B1

Module 6: Vivir en el extranjero (In het buitenland wonen)

Les 43: Integración y entorno social (Integratie en sociaal netwerk)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio met vertalingen

Gesprek

1. Pedro: ¿Eres la nueva vecina, verdad? (Ben jij de nieuwe buurvrouw, toch?)
2. Ana: Sí, soy Ana. Me acabo de mudar. (Ja, ik ben Ana. Ik ben net verhuisd.)
3. Pedro: Yo soy Pedro. Aquí el grupo de vecinos es muy amable. (Vertaling laden...)
4. Ana: Es difícil llegar a un lugar nuevo sin conocer a nadie. (Het is moeilijk om naar een nieuwe plek te gaan zonder iemand te kennen.)
5. Pedro: Al principio hay dificultades. Pero con el tiempo es más fácil. (Vertaling laden...)
6. Ana: Yo soy un poco introvertida, para mí es difícil charlar con desconocidos. (Vertaling laden...)
7. Pedro: No te preocupes. Aquí todos tienen interés en conocerte. ¿Te gustaría venir a cenar mañana? (Vertaling laden...)
8. Ana: Me encantaría. Así también conozco mejor al grupo de personas del edificio. (Vertaling laden...)
9. Pedro: Perfecto, Ana. Nos vemos mañana entonces. ¡Bienvenida al barrio! (Perfect, Ana. Dan zien we elkaar morgen. Welkom in de buurt!)

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Cómo te sientes cuando conoces a un grupo de desconocidos?
  2. Hoe voel jij je als je een groep vreemden ontmoet?
  3. ¿Eres más introvertido/a o hablador/a en situaciones sociales?
  4. Ben je in sociale situaties meer introvert of praatgraag?

Oefening 2:

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

interés, introvertida, dificultades, el grupo, grupo de personas

1.
Yo soy un poco ..., para mí es difícil charlar con desconocidos.
(Ik ben een beetje introvert, voor mij is het moeilijk om met onbekenden te praten.)
2.
Yo soy Pedro. Aquí ... de vecinos es muy amable.
(Ik ben Pedro. Hier is de groep buren erg vriendelijk.)
3.
No te preocupes. Aquí todos tienen ... en conocerte. ¿Te gustaría venir a cenar mañana?
(Maak je geen zorgen. Hier heeft iedereen interesse om je te leren kennen. Zou je morgen bij ons willen komen dineren?)
4.
Al principio hay .... Pero con el tiempo es más fácil.
(In het begin zijn er moeilijkheden. Maar na verloop van tijd wordt het gemakkelijker.)
5.
Me encantaría. Así también conozco mejor al ... del edificio.
(Dat zou ik geweldig vinden. Zo leer ik ook de groep mensen van het gebouw beter kennen.)

Oefening 3: Orden de tekst

Instructie: Nummeer de zinnen in de juiste volgorde en lees hardop voor.

Toon vertaling
6
... Yo soy un poco introvertida, para mí es difícil charlar con desconocidos.
(Ik ben een beetje introvert, voor mij is het moeilijk om met onbekenden te praten.)
3
... Yo soy Pedro. Aquí el grupo de vecinos es muy amable.
(Ik ben Pedro. Hier is de groep buren erg vriendelijk.)
7
... No te preocupes. Aquí todos tienen interés en conocerte. ¿Te gustaría venir a cenar mañana?
(Maak je geen zorgen. Hier heeft iedereen interesse om je te leren kennen. Zou je morgen bij ons willen komen dineren?)
5
5 Al principio hay dificultades. Pero con el tiempo es más fácil.
(In het begin zijn er moeilijkheden. Maar na verloop van tijd wordt het gemakkelijker.)
8
... Me encantaría. Así también conozco mejor al grupo de personas del edificio.
(Dat zou ik geweldig vinden. Zo leer ik ook de groep mensen van het gebouw beter kennen.)