A1.13.4 De Klokken van Dalí
Leer over de tijd en de betekenis ervan door middel van een Spaans schilderij van Salvador Dalí.
Cultura: Los Relojes de Dalí
Aprende sobre el tiempo y su significado a través de una pintura española de Salvador Dalí.
A1 Spaans Kunst Spanje
Niveau: A1
Module 2: De horas a estaciones (Van uren tot seizoenen)
Les 13: Decir la hora y leer el reloj. (Hoe laat is het? De klok lezen.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Audio en video
Lees- en luisteroefening
Salvador Dalí es un pintor catalán. Su cuadro "La Persistencia de la Memoria" tiene relojes. Los relojes marcan horas diferentes y representan el tiempo que pasa. Los relojes se derriten. Parece que hace calor. Para Dalí, el tiempo es flexible. No siempre es exacto. El cuadro está en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, en Estados Unidos. Su estilo es surrealista.
Vertaling
Salvador Dalí is een Catalaanse schilder. Zijn schilderij "De Volharding der Herinnering" heeft klokken. De klokken markeren verschillende uren en vertegenwoordigen de tijd die verstrijkt. De klokken smelten. Het lijkt alsof het warm is. Voor Dalí is tijd flexibel. Het is niet altijd precies. Het schilderij bevindt zich in het Museum of Modern Art in New York, in de Verenigde Staten. Zijn stijl is surrealistisch.
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
Toon vertalingen- ¿Qué objetos se derriten en "La Persistencia de la Memoria"?
- ¿Qué representan los relojes?
- ¿Qué decía Dalí sobre le tiempo? A) Es exacto B) Es flexible
- ¿Te gustan las pinturas de Salvador Dalí?
- ¿Hay alguna obra de arte en tu país que hable sobre el tiempo?
Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.
Toon vertaling|
1.
Tiempo
|
(Tijd) |
|
2.
Relojes
|
(Klokken) |
|
3.
Marcan
|
(Markeren) |