10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Spaans B1.42.2 Oudjaarsavond op de Puerta del Sol

Ontdek de traditie van de klokslagen op Oudejaarsavond op de Puerta del Sol, waar de 12 druiven geluk en motivatie brengen voor het nieuwe jaar.

Cultura: La Nochevieja en la Puerta del Sol

Descubre la tradición de las campanadas de Nochevieja en la Puerta del Sol, donde las 12 uvas traen suerte y motivación para el nuevo año.

B1 Spaans Architectuur Spanje

Niveau: B1

Module 6: Vivir en el extranjero (In het buitenland wonen)

Les 42: Una nueva rutina (Een nieuwe routine)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Audio en video

Audio
Audio met vertalingen

Lees- en luisteroefening

La Puerta del Sol, que se encuentra en el corazón de Madrid es famosa por ser el lugar donde se celebran las campanadas de Nochevieja. Miles de personas se reúnen allí cada 31 de diciembre para despedir el año y dar la bienvenida al nuevo. A medianoche, suenan las 12 campanadas del reloj, y cada sonido marca una uva que se debe comer. Esta tradición simboliza buena suerte y nuevos comienzos. Muchas familias y amigos lo ven en directo por televisión. Además, es un momento lleno de motivación para pensar en las prioridades y metas del próximo año. La tradición es un reflejo de la alegría y unión que caracteriza a la cultura española.

Vertaling

De Puerta del Sol, die zich in het hart van Madrid bevindt, is beroemd als de plek waar de klokslagen op oudejaarsavond worden gevierd. Duizenden mensen verzamelen zich daar elk jaar op 31 december om het oude jaar uit te zwaaien en het nieuwe te verwelkomen. Om middernacht klinken de 12 klokslagen van de klok, en elke klank markeert een druif die gegeten moet worden. Deze traditie symboliseert geluk en nieuwe beginnen. Veel families en vrienden kijken er live naar op televisie. Bovendien is het een moment vol met motivatie om na te denken over de prioriteiten en doelen voor het komende jaar. De traditie is een weerspiegeling van de vreugde en saamhorigheid die de Spaanse cultuur kenmerkt.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Cómo se celebra la Nochevieja en España?
  2. Hoe wordt Oud en Nieuw gevierd in Spanje?
  3. ¿Tienes alguna tradición en tu país para celebrar el Año Nuevo?
  4. Hebben jullie in jouw land een traditie om Oud en Nieuw te vieren?

Nuttige websites om met je leraar te studeren

Bespreek en lees de volgende bronnen tijdens je conversatielessen.

  1. https://www.youtube.com/watch?v=7FPGAjJfiJE