A1.29.4 De siësta: rust en welzijn in Spanje
Ontdek de traditie van de siësta in Spanje en de positieve impact op het lichaam en de geest.
Cultura: La siesta: descanso y bienestar en España
Descubre la tradición de la siesta en España y su impacto positivo en el cuerpo y la mente.
A1 Spaans Tradities, regio's en dialecten Spanje
Niveau: A1
Module 4: Describir objetos y personas. (Objecten en mensen beschrijven)
Les 29: Estado físico y sensaciones. (Fysieke toestanden en sensaties)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Audio en video
Lees- en luisteroefening
La siesta es una tradición en España. Las personas descansan después del almuerzo. Dormir una siesta ayuda a recuperar energía. Es buena para la salud. Mejora el estado de ánimo y la productividad. Te deja más relajado. Muchas tiendas cierran durante la siesta. Es un momento para relajarse. Todo tu cuerpo se beneficia mucho de la siesta.
Vertaling
De siësta is een traditie in Spanje. De mensen rusten uit na de lunch. Een siësta slapen helpt om energie terug te krijgen. Het is goed voor de gezondheid. Het verbetert de stemming en de productiviteit. Je wordt er meer ontspannen van. Veel winkels sluiten tijdens de siësta. Het is een moment om te ontspannen. Je hele lichaam heeft veel baat bij de siësta.
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
Toon vertalingen- ¿A qué hora del día se duerme la siesta?
- ¿Qué efectos positivos puede tener la siesta?
- ¿Te gusta la tradición de la siesta?
- ¿Qué haces tú para relajarte durante el día?
Oefening 2: Vertaal en gebruik in een zin
Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.
Toon vertaling|
1.
Relajado
|
(Ontspannen) |
|
2.
Relajarse
|
(Zich ontspannen) |
|
3.
Cuerpo
|
(Lichaam) |
|
4.
Dormir una siesta
|
(Een dutje doen) |