10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Quedarse ((zich) blijven) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Vervoeging van quedarse ((zich) blijven) voor alle werkwoordstijden met voorbeeldzinnen en oefeningen.

Quedarse ((zich) blijven) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Leermaterialen die dit werkwoord implementeren:

Niveau: B1

Module 3: Sueños (Dromen)

Les 16: Buenos hábitos y valores (Ideale gewoontes en waarden)

Basiswerkwoordsvormen

Infinitivo (Infinitief) Gerundio (Deelwoord) Participio (Deelwoord)
Quedarse ((zich) blijven) Quedándose (blijfend) Quedado (gebleven)

Quedarse ((zich) blijven): Werkwoordvervoegingstabellen

Indicativo (Aantonende wijs) Subjuntivo (Aanvoegende wijs)

Presente 

Spaans Nederlands
yo me quedo ik blijf
tú te quedas jij blijft
él/ella se queda hij/zij blijft
nosotros/nosotras nos quedamos wij blijven ons
vosotros/vosotras os quedáis jullie blijven
ellos/ellas se quedan zij blijven zich

Pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
yo me he quedado ik ben gebleven
tú te has quedado jij bent gebleven
él/ella se ha quedado hij/zij is gebleven
nosotros/nosotras nos hemos quedado wij hebben ons gebleven
vosotros/vosotras os habéis quedado jullie zijn gebleven
ellos/ellas se han quedado zij hebben zich gebleven

Subjuntivo presente 

Spaans Nederlands
yo me quede ik blijf
tú te quedes jij/je blijft
él/ella se quede hij/zij blijft
nosotros/nosotras nos quedemos wij ons blijven
vosotros/vosotras os quedéis jullie blijven
ellos/ellas se queden zij blijven

Subjuntivo pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
yo me haya quedado ik me zou zijn gebleven
tú te hayas quedado jij/u bent gebleven
él/ella se haya quedado hij/zij zich is gebleven
nosotros/nosotras nos hayamos quedado wij ons zijn gebleven
vosotros/vosotras os hayáis quedado jullie je gebleven zijn
ellos/ellas se hayan quedado zij zich gebleven zijn

Pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
yo me quedaba ik bleef
tú te quedabas jij bleef
él/ella se quedaba hij/zij bleef zich
nosotros/nosotras nos quedábamos wij bleven
vosotros/vosotras os quedabais jullie bleven
ellos/ellas se quedaban zij bleven

Pretérito pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
yo me había quedado ik was gebleven
tú te habías quedado jij had (je) gebleven
él/ella se había quedado hij/zij was gebleven
nosotros/nosotras nos habíamos quedado wij hadden ons gebleven
vosotros/vosotras os habíais quedado jullie hadden je gebleven
ellos/ellas se habían quedado zij hadden zich gebleven

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
yo me quedara/me quedase ik zou blijven
tú te quedaras/te quedases jij zou blijven
él/ella se quedara/se quedase hij/zij zou blijven
nosotros/nosotras nos quedáramos/nos quedásemos wij ons zouden blijven
vosotros/vosotras os quedarais/os quedaseis jullie zouden blijven
ellos/ellas se quedaran/se quedasen zij zouden blijven

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
yo me hubiera/me hubiese quedado ik zou zijn gebleven
tú te hubieras/te hubieses quedado jij zou zijn gebleven
él/ella se hubiera/se hubiese quedado hij/zij zou gebleven zijn
nosotros/nosotras nos hubiéramos/nos hubiésemos quedado wij zouden zijn gebleven
vosotros/vosotras os hubierais/os hubieseis quedado jullie zouden zijn gebleven
ellos/ellas se hubieran/se hubiesen quedado zij zouden zich gebleven zijn

Pretérito indefinido 

Spaans Nederlands
yo me quedé ik bleef
tú te quedaste jij bleef
él/ella se quedó hij/zij bleef
nosotros/nosotras nos quedamos wij bleven
vosotros/vosotras os quedasteis jullie bleven
ellos/ellas se quedaron zij bleven

Pretérito anterior 

Spaans Nederlands
yo hube quedado ik was gebleven
tú hubiste quedado jij/je bent gebleven
él/ella hubo quedado hij/zij had gebleven
nosotros/nosotras hubimos quedado wij hadden gebleven
vosotros/vosotras hubisteis quedado jullie waren gebleven
ellos/ellas hubieron quedado zij hadden gebleven

Subjuntivo futuro simple 

Spaans Nederlands
yo me quedare ik zal blijven
tú te quedares jij zou blijven
él/ella se quedare hij/zij zou (zich) blijven
nosotros/nosotras nos quedáremos wij zullen (ons) blijven
vosotros/vosotras os quedareis jullie zullen blijven
ellos/ellas se quedaren zij zouden blijven

Subjuntivo futuro perfecto 

Spaans Nederlands
yo me hubiere quedado ik zou gebleven zijn
tú te hubieres quedado jij zou gebleven zijn
él/ella se hubiere quedado hij zou zich gebleven zijn
nosotros/nosotras nos hubiéremos quedado wij zouden zijn gebleven
vosotros/vosotras os hubiereis quedado jullie zullen zijn gebleven
ellos/ellas se hubieren quedado zij zich zullen zijn gebleven

Futuro simple 

Spaans Nederlands
yo me quedaré ik zal blijven
tú te quedarás jij/je zult blijven
él/ella se quedará hij/zij zal blijven
nosotros/nosotras nos quedaremos wij zullen blijven
vosotros/vosotras os quedaréis jullie zullen blijven
ellos/ellas se quedarán zij zullen blijven

Futuro perfecto 

Spaans Nederlands
yo me habré quedado ik zal zijn gebleven
tú te habrás quedado jij zult zijn gebleven
él/ella se habrá quedado hij/zij zal zijn gebleven
nosotros/nosotras nos habremos quedado wij zullen zijn gebleven
vosotros/vosotras os habréis quedado jullie zullen gebleven zijn
ellos/ellas se habrán quedado zij zullen zijn gebleven
Imperativo (Imperatief)

Imperativo 

Spaans Nederlands
¡Quédate! Blijf!
¡Quédese! Blijf!
¡Quedémonos! Laten wij blijven
¡Quedaos! blijven jullie
¡Quédense! Blijf!

Imperativo negativo 

Spaans Nederlands
No me quede! blijf niet!
No te quedes! Blijf niet!
No se quede! Niet blijven!
No nos quedemos! Laten we niet blijven!
No os quedéis! Blijf niet!

Condicional simple 

Spaans Nederlands
yo me quedaría ik zou blijven
tú te quedarías jij zou blijven
él/ella se quedaría hij/zij zou blijven
nosotros/nosotras nos quedaríamos wij zouden blijven
vosotros/vosotras os quedaríais jullie zouden (je) blijven
ellos/ellas se quedarían zij zouden zich blijven

Condicional perfecto 

Spaans Nederlands
yo me habría quedado ik zou gebleven zijn
tú te habrías quedado jij zou gebleven zijn
él/ella se habría quedado hij/zij zou gebleven zijn
nosotros/nosotras nos habríamos quedado wij zouden gebleven zijn
vosotros/vosotras os habríais quedado jullie zouden zijn gebleven
ellos/ellas se habrían quedado zij zouden zijn gebleven

Tegenwoordige en toekomstige tijden: A1

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Ik blijf thuis om de krant te lezen.
Me quedo en casa para consultar el periódico.
2. Je blijft naar de podcast luisteren totdat deze is afgelopen.
Te quedarás escuchando el podcast hasta que termine.
3. Hij zal op de conferentie blijven om de zaak te bespreken.
Se quedará en la conferencia para debatir el asunto.
4. Wij blijven in de caravan om naar het luisterboek te luisteren.
Nos quedamos en la caravana para escuchar el audiolibro.
5. Ze zullen de informatie-inhoud tot laat analyseren.
Se quedarán analizando el contenido informativo hasta tarde.

Basis verleden tijd (A2/B1)

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Jij/Zij bleef thuis toen ze het nieuws uitzonden.
Te quedaste en casa cuando emitieron el telediario informativo.
2. Jij bleef op het vasteland terwijl het programma werd uitgezonden.
Tú te quedabas en el continente mientras se transmitía el programa.
3. Ik bleef in de caravan terwijl de verkenner naar Azië keek.
Yo me quedaba en la caravana mientras el explorador veía asia.
4. Ik ben blijven kijken naar de serie op de televisie.
Me he quedado viendo la serie en la televisión.
5. Ze zijn in Amerika gebleven om de reclamecampagnes te analyseren.
Se han quedado en américa para analizar las campañas publicitarias.

Basis subjunctief oefeningen: B1

Oefening: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies het juiste werkwoord en de juiste tijd.

Toon vertaling Toon antwoorden

nos quedemos, os quedéis, me quedara/me quedase, se quede, se quedaran/se quedasen

1.
Espero que ... en europa para disfrutar de la cultura local.
(Ik hoop dat we in Europa blijven om van de lokale cultuur te genieten.)
2.
Si ... en europa, escribiría un artículo sobre la cultura europea.
(Als ik in Europa zou blijven, zou ik een artikel schrijven over de Europese cultuur.)
3.
Si ... en el continente, analizarían la información del folleto.
(Als ze op het continent zouden blijven, zouden ze de informatie in de folder analyseren.)
4.
Tal vez ... en oceanía para estudiar la naturaleza allí.
(Misschien blijven jullie in Oceanië om daar de natuur te bestuderen.)
5.
Quiero que ... en américa para comprender mejor la temática del lugar.
(Ik wil dat hij in Amerika blijft om de thematiek van de plek beter te begrijpen.)

Gevorderde oefeningen: C1/C2

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Jij zou zijn gebleven om naar het programma te luisteren als je niet had moeten vertrekken.
Te habrías quedado a escuchar el programa si no hubieras tenido que marcharte.
2. Ik betwijfel of jij zonder batterij op je laptop bent blijven zitten.
Dudo que te hayas quedado sin batería en el portátil.
3. Ik was op het continent gebleven terwijl anderen in de luchtballon stapten.
Yo me hube quedado en el continente mientras otros se subieron al globo.
4. Hij/zij kan zijn blijven nadenken over de reclamecampagne.
Puede que se haya quedado pensando en la estrategia publicitaria.
5. Zij zouden op safari zijn gebleven als de influencers de plek niet als gevaarlijk hadden gepromoot.
Se habrían quedado en el safari si los influencers no hubieran promocionado el lugar como peligroso.