10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Explicar (uitleggen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Vervoeging van explicar (uitleggen) voor alle werkwoordstijden met voorbeeldzinnen en oefeningen.

Explicar (uitleggen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Leermaterialen die dit werkwoord implementeren:

Niveau: B1

Module 6: Vivir en el extranjero (In het buitenland wonen)

Les 40: Barrera lingüística (Taalbarrière)

Basiswerkwoordsvormen

Infinitivo (Infinitief) Gerundio (Deelwoord) Participio (Deelwoord)
Explicar (uitleggen) Explicando (uitleggend) Explicado (Uitgelegd)

Explicar (uitleggen): Werkwoordvervoegingstabellen

Indicativo (Aantonende wijs) Subjuntivo (Aanvoegende wijs)

Presente 

Spaans Nederlands
(yo) explico ik leg uit
(tú) explicas jij legt uit
(él/ella) explica hij legt uit/zij legt uit
(nosotros/nosotras) explicamos wij leggen uit
(vosotros/vosotras) explicáis jullie leggen uit
(ellos/ellas) explican zij leggen uit

Pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) he explicado ik heb uitgelegd
(tú) has explicado jij hebt uitgelegd
(él/ella) ha explicado hij/zij heeft uitgelegd
(nosotros/nosotras) hemos explicado wij hebben uitgelegd
(vosotros/vosotras) habéis explicado jullie hebben uitgelegd
(ellos/ellas) han explicado zij hebben uitgelegd

Subjuntivo presente 

Spaans Nederlands
(yo) explique ik uitleg
(tú) expliques jij uitleggen
(él/ella) explique hij/uitlegt/zij uitlegt
(nosotros/nosotras) expliquemos wij leggen uit
(vosotros/vosotras) expliquéis jullie uitleggen
(ellos/ellas) expliquen zij leggen uit

Subjuntivo pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) haya explicado ik heb uitgelegd
(tú) hayas explicado jij hebt uitgelegd
(él/ella) haya explicado hij/zij heeft uitgelegd
(nosotros/nosotras) hayamos explicado wij hebben uitgelegd
(vosotros/vosotras) hayáis explicado jullie hebben uitgelegd
(ellos/ellas) hayan explicado zij hebben uitgelegd

Pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) explicaba ik legde uit
(tú) explicabas jij legde uit
(él/ella) explicaba hij/zij legde uit
(nosotros/nosotras) explicábamos wij legden uit
(vosotros/vosotras) explicabais jullie legden uit
(ellos/ellas) explicaban zij legden uit

Pretérito pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) había explicado ik had uitgelegd
(tú) habías explicado jij had uitgelegd
(él/ella) había explicado hij/zij had uitgelegd
(nosotros/nosotras) habíamos explicado wij hadden uitgelegd
(vosotros/vosotras) habíais explicado jullie hadden uitgelegd
(ellos/ellas) habían explicado zij hadden uitgelegd

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) explicara/explicase ik legde uit
(tú) explicaras/explicases jij zou uitleggen
(él/ella) explicara/explicase hij zou uitleggen / zij zou uitleggen
(nosotros/nosotras) explicáramos/explicásemos wij zouden uitleggen
(vosotros/vosotras) explicarais/explicaseis jullie zouden uitleggen
(ellos/ellas) explicaran/explicasen zij zouden uitleggen

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) hubiera/hubiese explicado ik had uitgelegd
(tú) hubieras/hubieses explicado jij zou hebben uitgelegd
(él/ella) hubiera/hubiese explicado hij/zij had uitgelegd
(nosotros/nosotras) hubiéramos/hubiésemos explicado wij hadden uitgelegd
(vosotros/vosotras) hubierais/hubieseis explicado jullie hadden uitgelegd
(ellos/ellas) hubieran/hubiesen explicado zij hadden uitgelegd

Pretérito indefinido 

Spaans Nederlands
(yo) expliqué ik legde uit
(tú) explicaste jij legde uit
(él/ella) explicó hij/zij legde uit
(nosotros/nosotras) explicamos wij legden uit
(vosotros/vosotras) explicasteis jullie legden uit
(ellos/ellas) explicaron zij legden uit

Pretérito anterior 

Spaans Nederlands
(yo) hube explicado ik had uitgelegd
(tú) hubiste explicado jij had uitgelegd
(él/ella) hubo explicado hij/zij had uitgelegd
(nosotros/nosotras) hubimos explicado wij hadden uitgelegd
(vosotros/vosotras) hubisteis explicado jullie hadden uitgelegd
(ellos/ellas) hubieron explicado zij hadden uitgelegd

Subjuntivo futuro simple 

Spaans Nederlands
(yo) explicare ik zal uitleggen
(tú) explicares jij zou uitleggen
(él/ella) explicare hij/zij zal uitleggen
(nosotros/nosotras) explicáremos wij zullen uitleggen
(vosotros/vosotras) expicareis jullie zouden uitleggen
(ellos/ellas) explicaren zij zouden uitleggen

Subjuntivo futuro perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) hubiere explicado ik zou hebben uitgelegd
(tú) hubieres explicado jij zou hebben uitgelegd
(él/ella) hubiere explicado hij/zij zou hebben uitgelegd
(nosotros/nosotras) hubiéremos explicado wij zullen uitgelegd hebben
(vosotros/vosotras) hubiereis explicado jullie zouden uitgelegd hebben
(ellos/ellas) hubieren explicado zij zouden hebben uitgelegd

Futuro simple 

Spaans Nederlands
(yo) explicaré ik zal uitleggen
(tú) explicarás jij zult uitleggen
(él/ella) explicará hij/zij zal uitleggen
(nosotros/nosotras) explicaremos wij zullen uitleggen
(vosotros/vosotras) explicaréis jullie zullen uitleggen
(ellos/ellas) explicarán zij zullen uitleggen

Futuro perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) habré explicado ik zal hebben uitgelegd
(tú) habrás explicado jij zult uitgelegd hebben
(él/ella) habrá explicado hij/zij zal hebben uitgelegd
(nosotros/nosotras) habremos explicado wij zullen uitgelegd hebben
(vosotros/vosotras) habréis explicado jullie zullen uitgelegd hebben
(ellos/ellas) habrán explicado zij zullen uitgelegd hebben
Imperativo (Imperatief)

Imperativo 

Spaans Nederlands
¡Explica! Leg uit!
¡Explique! leg uit
¡Expliquemos! Laten we uitleggen!
¡Explicad! Leg jullie uit!
¡Expliquen! Leg uit!

Imperativo negativo 

Spaans Nederlands
¡No expliques! Jij/jij/u moet niet uitleggen!
¡No explique! niet uitleggen
¡No expliquemos! Laten wij niet uitleggen!
¡No expliquéis! Leg niet uit!
¡No expliquen! zij/ze leg niet uit

Condicional simple 

Spaans Nederlands
(yo) explicaría ik zou uitleggen
(tú) explicarías jij zou uitleggen
(él/ella) explicaría hij/zij zou uitleggen
(nosotros/nosotras) explicaríamos wij zouden uitleggen
(vosotros/vosotras) explicaríais jullie zouden uitleggen
(ellos/ellas) explicarían zij zouden uitleggen

Condicional perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) habría explicado ik zou hebben uitgelegd
(tú) habrías explicado jij zou hebben uitgelegd
(él/ella) habría explicado hij/zij zou hebben uitgelegd
(nosotros/nosotras) habríamos explicado wij zouden hebben uitgelegd
(vosotros/vosotras) habríais explicado jullie zouden uitgelegd hebben
(ellos/ellas) habrían explicado zij zouden hebben uitgelegd

Tegenwoordige en toekomstige tijden: A1

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Jullie zullen aan de interviewer uitleggen hoe het vertrouwen in het team kan worden verbeterd.
Vosotros explicaréis al entrevistador cómo mejorar la confianza en el equipo.
2. Ik leg de strategie uit in de conferentie.
Yo explico la estrategia en la conferencia.
3. Jullie leggen de wetten van de overeenkomst uit.
Vosotros explicáis las leyes del acuerdo.
4. Jij zult je collega's uitleggen hoe ze de onmiddellijke inwerkprocedure moeten uitvoeren.
Tú explicarás a tus compañeros de trabajo cómo realizar la incorporación inmediata.
5. Wij leggen de noodzaak uit om geïnformeerd te zijn.
Nosotros explicamos la necesidad de estar informados.

Basis verleden tijd (A2/B1)

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Wij legden uit hoe te leven met een doel binnen het bedrijf.
Nosotros explicábamos cómo vivir con propósito a cargo de la empresa.
2. Hij legde de regels van het appartementencomplex uit.
El portero explicó las normas del edificio de apartamentos.
3. Toen ik verhuisde, legde ik de eigenaar de voorwaarden van de verhuizing uit.
Cuando mudarse, yo explicaba al propietario las condiciones del traslado.
4. Jij hebt uitgelegd hoe belangrijk de promotie is aan je collega.
Has explicado la importancia del ascenso a tu compañero de trabajo.
5. Zij hebben aan de verhuurder uitgelegd hun beschikbaarheid om volgende maand te verhuizen.
Han explicado al casero su disponibilidad para mudarse el próximo mes.

Basis subjunctief oefeningen: B1

Oefening: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies het juiste werkwoord en de juiste tijd.

Toon vertaling Toon antwoorden

expliques, explicara/explicase, expliquen, explicáramos/explicásemos, explique

1.
Si él ... cómo se enamoró, habría más confianza en la relación.
(Als hij zou uitleggen hoe hij verliefd werd, zou er meer vertrouwen in de relatie zijn.)
2.
Es posible que él ... cómo renovarán el edificio de apartamentos.
(Het is mogelijk dat hij uitlegt hoe ze het appartementencomplex zullen renoveren.)
3.
Si ... nuestro plan, el casero podría ofrecer la posibilidad de renovación del contrato.
(Als we ons plan zouden uitleggen, zou de huisbaas de mogelijkheid van contractverlenging kunnen bieden.)
4.
Es necesario que ellos ... los problemas con el traslado a las afueras.
(Het is noodzakelijk dat zij de problemen met de verhuizing naar de buitenwijken uitleggen.)
5.
Dudo que tú ... claramente la confianza que tienes en el proyecto.
(Ik betwijfel of jij duidelijk uitlegt hoeveel vertrouwen je in het project hebt.)

Gevorderde oefeningen: C1/C2

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Als hij het verzoek beter had uitgelegd, had hij misschien het aanbod gekregen.
Si él hubiera/hubiese explicado mejor la demanda, quizás habría obtenido la oferta.
2. Als ik de situatie correct had uitgelegd, zouden zij in het gebied hebben geïnvesteerd.
Si hubiera/hubiese explicado la situación correctamente, ellos habrían invertido en la zona.
3. Ik zou de noodzaak om te vernieuwen in het bedrijf hebben uitgelegd.
Yo habría explicado la necesidad de renovarse en la empresa.
4. Ik twijfel eraan dat hij het belang van hygiëne aan de eigenaar van het appartementencomplex heeft uitgelegd.
Dudo que haya explicado la importancia de la higiene al propietario del edificio de apartamentos.
5. Als jullie hadden uitgelegd wat jullie voelen bij het verhuizen, zou de eigenaar overwogen hebben de huur te verlagen.
Si vosotras hubierais/hubieseis explicado lo que sentís al mudaros, el propietario habría considerado bajar el alquiler.