10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Dedicarse a (zich bezighouden met) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Vervoeging van dedicarse a (zich bezighouden met) voor alle werkwoordstijden met voorbeeldzinnen en oefeningen.

Dedicarse a (zich bezighouden met) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Leermaterialen die dit werkwoord implementeren:

Niveau: A1

Module 1: Presentarse (Jezelf voorstellen)

Les 7: Profesiones y estudios (Beroepen en studies)

Basiswerkwoordsvormen

Infinitivo (Infinitief) Gerundio (Deelwoord) Participio (Deelwoord)
Dedicarse a (Zich bezighouden met) Dedicándose (Zich toeleggend) Dedicado (Toegewijd)

Dedicarse a (Zich bezighouden met): Werkwoordvervoegingstabellen

Indicativo (Aantonende wijs) Subjuntivo (Aanvoegende wijs)

Presente 

Spaans Nederlands
(yo) me dedico a ik houd me bezig met
(tú) te dedicas a jij houdt je bezig met
(él/ella) se dedica a hij/zij houdt zich bezig met
(nosotros/nosotras) nos dedicamos a wij houden ons bezig met
(vosotros/vosotras) os dedicáis a jullie houden zich bezig met
(ellos/ellas) se dedican a zij houden zich bezig met

Pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) me he dedicado a ik heb me beziggehouden met
(tú) te has dedicado a jij hebt je beziggehouden met
(él/ella) se ha dedicado a hij/zij heeft zich beziggehouden met
(nosotros/nosotras) nos hemos dedicado a wij hebben ons beziggehouden met
(vosotros/vosotras) os habéis dedicado a jullie hebben zich beziggehouden met
(ellos/ellas) se han dedicado a zij hebben zich beziggehouden met

Subjuntivo presente 

Spaans Nederlands
(yo) me dedique a ik zich bezighoud met
(tú) te dediques a jij je bezighoudt met
(él/ella) se dedique a hij/zij zich bezighoudt met
(nosotros/nosotras) nos dediquemos a nosotros/nosotras zich bezighouden met
(vosotros/vosotras) os dediquéis a jullie zich bezighouden met
(ellos/ellas) se dediquen a zij zich bezighouden met

Subjuntivo pretérito perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) me haya dedicado ik heb me beziggehouden met
(tú) te hayas dedicado jij je hebt beziggehouden met
(él/ella) se haya dedicado hij/zij zich bezighouden met
(nosotros/nosotras) nos hayamos dedicado wij hebben ons bezighouden met
(vosotros/vosotras) os hayáis dedicado jullie hebben zich bezighouden met
(ellos/ellas) se hayan dedicado zij zouden zich bezighouden met

Pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) me dedicaba a ik hield me bezig met
(tú) te dedicabas a jij hield je bezig met
(él/ella) se dedicaba a hij/zij hield zich bezig met
(nosotros/nosotras) nos dedicábamos a wij hielden ons bezig met
(vosotros/vosotras) os dedicabais a jullie hielden zich bezig met
(ellos/ellas) se dedicaban a zij hielden zich bezig met

Pretérito pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) me había dedicado a ik had mij beziggehouden met
(tú) te habías dedicado a jij had je beziggehouden met
(él/ella) se había dedicado a hij/zij had zich beziggehouden met
(nosotros/nosotras) nos habíamos dedicado a wij hadden ons beziggehouden met
(vosotros/vosotras) os habíais dedicado a jullie hadden zich beziggehouden met
(ellos/ellas) se habían dedicado a zij hadden zich beziggehouden met

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) me dedicara/me dedicase ik mij bezighield
(tú) te dedicaras/te dedicases jij je bezighouden met
(él/ella) se dedicara/se dedicase hij zich bezighield met
(nosotros/nosotras) nos dedicáramos/nos dedicásemos nosotros/nosotras zich bezighouden met
(vosotros/vosotras) os dedicarais/os dedicaseis jullie zouden zich bezighouden met
(ellos/ellas) se dedicaran/se dedicasen zij zich bezighielden

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Spaans Nederlands
(yo) me hubiera/me hubiese dedicado a ik zou mij hebben/zij zouden mij hebben beziggehouden met
(tú) te hubieras/te hubieses dedicado a jij zou je hebben beziggehouden met
(él/ella) se hubiera/se hubiese dedicado a hij zich had beziggehouden met
(nosotros/nosotras) nos hubiéramos/nos hubiésemos dedicado a wij hadden ons beziggehouden met
(vosotros/vosotras) os hubierais/os hubieseis dedicado a jullie zouden zich bezighouden met
(ellos/ellas) se hubieran/se hubiesen dedicado a zij zich hadden beziggehouden met

Pretérito indefinido 

Spaans Nederlands
(yo) me dediqué a ik hield me bezig met
(tú) te dedicaste a jij hield je bezig met
(él/ella) se dedicó a hij/zij hield zich bezig met
(nosotros/nosotras) nos dedicamos a wij hielden ons bezig met
(vosotros/vosotras) os dedicasteis a jullie hielden zich bezig met
(ellos/ellas) se dedicaron a zij hielden zich bezig met

Pretérito anterior 

Spaans Nederlands
(yo) me hube dedicado a ik had me beziggehouden met
(tú) te hubiste dedicado a jij had je bezighouden met
(él/ella) se hubo dedicado a hij/zij had zich beziggehouden met
(nosotros/nosotras) nos hubimos dedicado a wij wij ons hadden beziggehouden met
(vosotros/vosotras) os hubisteis dedicado a jullie hadden zich beziggehouden met
(ellos/ellas) se hubieron dedicado a zij hadden zich beziggehouden met

Subjuntivo futuro simple 

Spaans Nederlands
(yo) me dedicare ik zal me bezighouden met
(tú) te dedicares jij je zou bezighouden met
(él/ella) se dedicare hij/zij zich bezighouden met
(nosotros/nosotras) nos dedicáremos wij zullen ons bezighouden met
(vosotros/vosotras) os dedicareis jullie zullen zich bezighouden met
(ellos/ellas) se dedicaren zij zouden zich bezighouden met

Subjuntivo futuro perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) me hubiere dedicado ik zou mij beziggehouden hebben met
(tú) te hubieres dedicado jij zou je bezighouden met
(él/ella) se hubiere dedicado hij/zij zich bezighouden zou hebben met
(nosotros/nosotras) nos hubiéremos dedicado wij zullen ons hebben beziggehouden
(vosotros/vosotras) os hubiereis dedicado jullie zouden zich bezighouden met
(ellos/ellas) se hubieren dedicado zij zich bezighouden met

Futuro simple 

Spaans Nederlands
(yo) me dedicaré ik zal me bezighouden met
(tú) te dedicarás jij zult je bezighouden met
(él/ella) se dedicará hij/zij zal zich bezighouden met
(nosotros/nosotras) nos dedicaremos wij zullen ons bezighouden met
(vosotros/vosotras) os dedicaréis jullie zullen zich bezighouden met
(ellos/ellas) se dedicarán zij zullen zich bezighouden met

Futuro perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) me habré dedicado a ik zal me hebben beziggehouden met
(tú) te habrás dedicado a jij zult je bezighouden met
(él/ella) se habrá dedicado a hij/zij zal zich bezighouden met
(nosotros/nosotras) nos habremos dedicado a wij zullen ons hebben beziggehouden met
(vosotros/vosotras) os habréis dedicado a jullie zullen zich bezighouden met
(ellos/ellas) se habrán dedicado a zij zullen zich hebben beziggehouden met
Imperativo (Imperatief)

Imperativo 

Spaans Nederlands
¡Dedícate! Hou je bezig!
¡Dedíquese! Houd u zich bezig!
¡Dediquémonos! laten we ons bezighouden met
¡Dedicaos! Houden jullie je bezig met
¡Dedíquense! Houd je/zich bezig!

Imperativo negativo 

Spaans Nederlands
¡No te dediques! houd je niet bezig
¡No se dedique! Hou je er niet mee bezig!
¡No nos dediquemos! Laten we ons niet bezighouden!
¡No os dediquéis! jullie moeten je niet bezighouden met
¡No se dediquen! zij moeten zich niet bezighouden met

Condicional simple 

Spaans Nederlands
(yo) me dedicaría a ik zou mij bezighouden met
(tú) te dedicarías a jij zou je bezighouden met
(él/ella) se dedicaría a hij zou zich bezighouden met/zij zou zich bezighouden met
(nosotros/nosotras) nos dedicaríamos a wij zouden ons bezighouden met
(vosotros/vosotras) os dedicaríais a jullie zouden zich bezighouden met
(ellos/ellas) se dedicarían a zij zouden zich bezighouden met

Condicional perfecto 

Spaans Nederlands
(yo) me habría dedicado a ik zou me hebben beziggehouden met
(tú) te habrías dedicado a jij zou je bezighouden met
(él/ella) se habría dedicado a hij/zij zou zich bezighouden met
(nosotros/nosotras) nos habríamos dedicado a wij zouden ons hebben beziggehouden met
(vosotros/vosotras) os habríais dedicado a jullie zouden zich bezighouden met
(ellos/ellas) se habrían dedicado a zij zouden zich hebben beziggehouden met

Tegenwoordige en toekomstige tijden: A1

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Zijn jullie werkzaam als koks?
¿os dedicáis a trabajar como cocineros?
2. Ik zal mij wijden aan het leraarschap.
Me dedicaré a ser profesor.
3. Hij houdt zich bezig met het zijn van arts in Spanje.
Se dedica a ser médico en españa.
4. Hij zal zich wijden aan werken als ingenieur.
Se dedicará a trabajar como ingeniero.
5. Zal je je op de studie geneeskunde richten?
¿te dedicarás a estudiar medicina?

Basis verleden tijd (A2/B1)

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. We hielden ons bezig met het zijn van docenten.
Nos dedicábamos a ser profesores.
2. We hebben ons toegelegd op samenwerken.
Nos hemos dedicado a trabajar juntos.
3. Je was bezig ingenieur te zijn.
Te dedicabas a ser ingeniero.
4. Ze waren als artsen werkzaam.
Se dedicaban a trabajar como médicos.
5. De leraar hield zich bezig met het onderwijzen van talen.
El profesor se dedicó a enseñar idiomas.

Basis subjunctief oefeningen: B1

Oefening: Werkwoordsvervoeging

Instructie: Kies het juiste werkwoord en de juiste tijd.

Toon vertaling Toon antwoorden

nos dediquemos a, dedicáramos, te dediques a, me dedique a, nos, se dedique a

1.
Quiero que ... ser médico.
(Ik wil dat je je bezighoudt met het beroep van arts.)
2.
Ojalá ... enseñar español.
(Hopelijk gaan we ons wijden aan het lesgeven in Spaans.)
3.
Si ... ... a practicar juntos
(Als we ons zouden wijden aan samen oefenen)
4.
Espero que ... estudiar.
(Ik hoop dat ik me toeleg op studeren.)
5.
Es importante que ... trabajar.
(Het is belangrijk dat hij zich aan het werk wijdt.)

Gevorderde oefeningen: C1/C2

Oefening: Vertaal en maak zinnen

Instructie: Vertaal de woorden en zinnen hieronder.

1. Zij zouden zich aan het werk als advocaten hebben gewijd.
Ellas se hubieran dedicado a ser abogadas.
2. Hopelijk hebben ze zich als advocaten toegelegd.
Ojalá se hayan dedicado como abogados.
3. Wij zouden ons hebben toegelegd op het werken als verpleegsters.
Nosotras nos hubiéramos dedicado a ser enfermeras.
4. Ik betwijfel of je je hebt ingezet voor studeren.
Dudo que te hayas dedicado a estudiar.
5. Wij hadden ons toegelegd op werken als obers.
Nos hubimos dedicado a trabajar de camareros.