10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Reisdromen: De Wereld Wacht

Marta droomt ervan om met een cruise, caravan en luchtballon te reizen.

Cuento corto: Sueños de Viaje: El Mundo Espera

Marta sueña con viajar en crucero, caravana y globo.

B1 Spaans

Niveau: B1

Module 3: Sueños (Dromen)

Les 15: Viajes soñados y planes (Reisaspiraties)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Tekst en vertaling

1. Cada día, Marta sueña con marcharse para viajar por el mundo. Elke dag droomt Marta ervan om weg te gaan en de wereld rond te reizen.
2. Ella es empleada en una empresa y tiene mucho trabajo pero es muy aventurera. Zij werkt bij een bedrijf en heeft veel werk, maar is heel avontuurlijk.
3. Le gustaría mucho hacer viajes en cruceros, caravanas o globos. Ze zou heel graag reizen per cruiseschepen, caravans of ballonnen.
4. Quiere ir en crucero por Europa y ver las montañas y playas de países como España, Italia o Grecia. Ze wil op een cruise door Europa gaan en de bergen en stranden van landen zoals Spanje, Italië of Griekenland zien.
5. También le gustaría ir por Asia en caravana para descubrir lugares históricos. Ze zou ook graag door Azia reizen met een caravan om historische plekken te ontdekken.
6. Haría también algún safari para ver animales pero tiene mucho trabajo y poco tiempo. Ze zou ook wel een safari doen om dieren te zien, maar ze heeft veel werk en weinig tijd.
7. A veces, imagina subirse a un globo sobre América para ver todo desde el cielo. Soms stelt ze zich voor dat ze in een het beklimmen van een luchtballon boven Amerika om alles vanuit de lucht te zien.
8. También querría visitar Oceanía y nadar con peces de colores. Ze zou ook graag Oceanië willen bezoeken en zwemmen met kleurrijke vissen.
9. Con más tiempo y menos trabajo, se marcharía ahora mismo a viajar por cada continente. Met meer tijd en minder werk zou ze nu meteen vertrekken om naar elk continent te reizen.
10. Con todos estos viajes, podría ser una verdadera exploradora. Met al deze reizen zou ze een echte ontdekkingsreizigster kunnen zijn.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué medios de transporte menciona el texto?
    2. Welke vervoermiddelen worden in de tekst genoemd?
  2. ¿Cuáles son los viajes con las que sueña Marta?
    3. Waar droomt Marta van om naartoe te reizen?
  3. ¿Cómo se sentiría Marta si puede realizar estos viajes?
    4. Hoe zou Marta zich voelen als ze deze reizen kan maken?
  4. ¿Dirías que eres una persona aventurera como Marta? ¿Por qué?
    5. Zou je zeggen dat je een avontuurlijk persoon bent zoals Marta? Waarom?
  5. ¿Crees que viajar nos ayuda a conocer más sobre nosotros mismos? ¿De qué manera?
    6. Denk je dat reizen ons helpt meer over onszelf te ontdekken? Op welke manier?

Oefening 2: Kies het juiste woord

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

marcharse, Asia, aventurera, Oceanía, caravanas, crucero

1. Le gustaría mucho hacer viajes en cruceros, ... o globos.

Le gustaría mucho hacer viajes en cruceros, caravanas o globos.
(Ze zou graag cruises, caravanreizen of ballonvluchten maken.)

2. También querría visitar ... y nadar con peces de colores.

También querría visitar Oceanía y nadar con peces de colores.
(Ze zou ook Oceanië willen bezoeken en met kleurrijke vissen zwemmen.)

3. Quiere ir en ... por Europa y ver las montañas y playas de países como España, Italia o Grecia.

Quiere ir en crucero por Europa y ver las montañas y playas de países como España, Italia o Grecia.
(Ze wil op een cruise door Europa om de bergen en stranden van landen zoals Spanje, Italië of Griekenland te zien.)

4. También le gustaría ir por ... en caravana para descubrir lugares históricos.

También le gustaría ir por Asia en caravana para descubrir lugares históricos.
(Ook zou ze graag met een caravan door Azië reizen om historische plekken te ontdekken.)

5. Cada día, Marta sueña con ... para viajar por el mundo.

Cada día, Marta sueña con marcharse para viajar por el mundo.
(Elke dag droomt Marta ervan om te vertrekken om de wereld rond te reizen.)

6. Ella es empleada en una empresa y tiene mucho trabajo pero es muy ....

Ella es empleada en una empresa y tiene mucho trabajo pero es muy aventurera.
(Zij is werknemer bij een bedrijf en heeft veel werk maar is zeer avontuurlijk.)