Ben je bestolen? Zo handel je in Spanje Delen Gekopieerd!
Leer wat je moet doen als er iets van je gestolen wordt in Spanje.
Cuento corto: ¿Te han robado? Así actúas en España
Aprende qué hacer si te roban algo en España.
B1 Spaans
Niveau: B1
Module 6: Vivir en el extranjero (In het buitenland wonen)
Les 45: Gestión de la burocracia (Omgaan met bureaucratie)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
Tekst en vertaling
| 1. | Si te roban el bolso en España, lo primero es ir a la comisaría y poner una denuncia. | Als je tas in Spanje gestolen wordt, is het eerste dat je moet doen naar het politiebureau gaan en aangifte doen. |
| 2. | Allí, un funcionario te pide tu Documento Nacional de Identidad (DNI) o pasaporte. | Vertaling laden... |
| 3. | Si has perdido el visado, contacta con el consulado de tu país y pide una cita previa. | Vertaling laden... |
| 4. | La burocracia puede ser lenta, pero es importante seguir los pasos. | Vertaling laden... |
| 5. | Explica todo lo que llevabas en el bolso y describe el incidente claramente. | Leg uit wat je allemaal in de tas had en beschrijf het incident duidelijk. |
| 6. | Guarda una copia de la denuncia, te será útil para trámites de burocracia, como bloquear tus tarjetas. | Vertaling laden... |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Por qué es importante guardar una copia de la denuncia?
- ¿Has tenido que ir alguna vez al consulado?
- ¿Qué documentos llevas siempre contigo cuando viajas?
Oefening 2:
Instructie: Vul het juiste woord in.
cita previa, La burocracia, Documento Nacional de Identidad (DNI), burocracia, funcionario
