10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

A2.32.3 Mijn Dromenlijst

Een verhaal over een verlanglijst en plannen.

Cuento corto: Mi Lista de Sueños

Una historia sobre una lista de deseos y planes.

A2.32.3 Mijn Dromenlijst

A2 Spaans

Niveau: A2

Module 5: Planes para el futuro (Toekomstplannen)

Les 32: Lista de deseos (Bucketlist)

Leergeschiedenis

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Tekst en vertaling

1. Tengo una lista de cosas que hacer antes del final de este año. Ik heb een lijst met dingen die ik moet doen voor het einde van dit jaar.
2. Planificaré todo muy bien. Ik zal alles heel goed plannen.
3. Primero pensaré en lo posible e imposible. Eerst zal ik nadenken over het mogelijke en onmogelijke.
4. Luego daré el paso. Lo más difícil es empezar. Dan zal ik de stap zetten. Het moeilijkste is beginnen.
5. El comienzo será difícil pero cada sueño es importante para mi futuro. Het begin zal moeilijk zijn maar elke droom is belangrijk voor mijn toekomst.
6. Nada es imposible si está bien planificado. Niets is onmogelijk als het goed gepland is.
7. Quiero realizar mis sueños. Ik wil mijn dromen verwezenlijken.
8. Cada día hago un plan y luego daré el paso para realizarlo. Elke dag maak ik een plan en dan zal ik de stap zetten om het uit te voeren.
9. Al final sé que todo será posible. Uiteindelijk weet ik dat alles mogelijk zal zijn.
10. ¡Mi futuro será bonito! Mijn toekomst zal mooi zijn!

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Qué tiene el personaje principal?
    2. Wat is er met de hoofdpersoon aan de hand?
  2. ¿Qué hará el personaje al comienzo?
    3. Wat zal het personage aan het begin doen?
  3. ¿Cómo se siente el personaje sobre el futuro?
    4. Hoe voelt het personage zich over de toekomst?
  4. ¿Qué es más difícil: planificar o realizar tus sueños? ¿Por qué?
    5. Wat is moeilijker: plannen of je dromen realiseren? Waarom?
  5. ¿Crees que todo es posible si lo planificas bien?
    6. Denk je dat alles mogelijk is als je het goed plant?

Oefening 2: Kies het juiste woord

Instructie: Kies het juiste woord, lees de zin hardop voor en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

futuro, Planificaré, lista de cosas que hacer, pensaré, daré el paso, plan, posible, comienzo, planificado, realizar

1. Cada día hago un ... y luego daré el paso para realizarlo.

Cada día hago un plan y luego daré el paso para realizarlo.
(Elke dag maak ik een plan en dan zet ik de stap om het uit te voeren.)

2. ... todo muy bien.

Planificaré todo muy bien.
(Ik zal alles heel goed plannen.)

3. Nada es imposible si está bien ....

Nada es imposible si está bien planificado.
(Niets is onmogelijk als het goed gepland is.)

4. Al final sé que todo será ....

Al final sé que todo será posible.
(Uiteindelijk weet ik dat alles mogelijk zal zijn.)

5. Quiero ... mis sueños.

Quiero realizar mis sueños.
(Ik wil mijn dromen waarmaken.)

6. Tengo una ... antes del final de este año.

Tengo una lista de cosas que hacer antes del final de este año.
(Ik heb een lijst van dingen die ik moet doen voor het einde van dit jaar.)

7. Luego .... Lo más difícil es empezar.

Luego daré el paso. Lo más difícil es empezar.
(Dan zal ik de stap zetten. Het moeilijkste is om te beginnen.)

8. ¡Mi ... será bonito!

¡Mi futuro será bonito!
(Mijn toekomst zal mooi zijn!)

9. Primero ... en lo posible e imposible.

Primero pensaré en lo posible e imposible.
(Eerst zal ik nadenken over het mogelijke en het onmogelijke.)

10. El ... será difícil pero cada sueño es importante para mi futuro.

El comienzo será difícil pero cada sueño es importante para mi futuro.
(Het begin zal moeilijk zijn maar elke droom is belangrijk voor mijn toekomst.)

Oefening 3: Orden de woorden

Instructie: Zet de woorden in de juiste volgorde en vertaal.

Toon antwoorden Toon vertaling

1. el paso | hago un | para realizarlo. | plan y | luego daré | Cada día

Cada día hago un plan y luego daré el paso para realizarlo.
(Elke dag maak ik een plan en dan zet ik de stap om het uit te voeren.)

2. muy | bien. | Planificaré | todo

Planificaré todo muy bien.
(Ik zal alles heel goed plannen.)

3. planificado. | Nada es | imposible si | está bien

Nada es imposible si está bien planificado.
(Niets is onmogelijk als het goed gepland is.)

4. sé que | posible. | todo será | Al final

Al final sé que todo será posible.
(Uiteindelijk weet ik dat alles mogelijk zal zijn.)

5. sueños. | realizar | Quiero | mis

Quiero realizar mis sueños.
(Ik wil mijn dromen waarmaken.)

6. de cosas que | año. | Tengo una lista | final de este | hacer antes del

Tengo una lista de cosas que hacer antes del final de este año.
(Ik heb een lijst van dingen die ik moet doen voor het einde van dit jaar.)

7. Lo más | empezar. | el paso. | Luego daré | difícil es

Luego daré el paso. Lo más difícil es empezar.
(Dan zal ik de stap zetten. Het moeilijkste is om te beginnen.)

8. será | ¡Mi | bonito! | futuro

¡Mi futuro será bonito!
(Mijn toekomst zal mooi zijn!)

9. en lo | posible e | imposible. | Primero pensaré

Primero pensaré en lo posible e imposible.
(Eerst zal ik nadenken over het mogelijke en het onmogelijke.)

10. sueño es | será difícil | mi futuro. | pero cada | El comienzo | importante para

El comienzo será difícil pero cada sueño es importante para mi futuro.
(Het begin zal moeilijk zijn maar elke droom is belangrijk voor mijn toekomst.)

Oefening 4: Vertaal en gebruik in een zin

Instructie: Vertaal en spreek het woord hardop uit. Gebruik het woord in een zin.

Toon vertaling
1. Pensaré
(Ik zal denken)
2. Plan
(Plan)
3. Futuro
(Toekomst)
4. Realizar
(Verwezenlijken)
5. Comienzo
(Begin)
6. Daré el paso
(Zal ik de stap zetten)
7. Lista de cosas que hacer
(Lijst van dingen die ik moet doen)
8. Planificaré
(Ik zal plannen)