Spaans B1.14.2 Het digitale wereld verkennen: toen en nu Delen Gekopieerd!
Een kort verhaal over hoe het surfen op internet is veranderd.
Cuento corto: Explorando el mundo digital: antes y ahora
Un breve cuento sobre cómo ha cambiado la navegación por Internet.
B1 Spaans
Niveau: B1
Module 2: Medios de comunicación cotidianos (Alledaagse media)
Les 14: Navegando por la web (Surfen op het web)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
Tekst en vertaling
| 1. | Recuerdo que, cuando era más joven, el uso de ordenadores e internet era diferente y más difícil. | Ik herinner me dat, toen ik jonger was, het gebruik van computers en internet anders en moeilijker was. |
| 2. | Para abrirse una cuenta se necesitaba mucho tiempo. | Om een account te openen had men veel tijd nodig. |
| 3. | Recuerdo que veía el ordenador de mi padre y pensaba que era algo muy complicado. | Ik herinner me dat ik naar de computer van mijn vader keek en dacht dat het iets heel ingewikkelds was. |
| 4. | Hoy navego por internet a través de mi ordenador portátil. | Vandaag surf ik op internet via mijn laptop. |
| 5. | Consulto páginas web fácilmente y me descargo documentos e imágenes muy rápidamente. | Ik bekijk gemakkelijk webpagina's en download documenten en afbeeldingen heel snel. |
| 6. | Hoy todo es más rápido, pero también más peligroso. | Vandaag is alles sneller, maar ook gevaarlijker. |
| 7. | Entonces siempre es necesario que mi conexión sea segura cuando intercambio información. | Dus is het altijd noodzakelijk dat mijn verbinding veilig is wanneer ik informatie uitwissel. |
| 8. | A veces veo páginas web que no parecen seguras y no me arriesgo con estas. | Soms zie ik webpagina's die niet veilig lijken en ik neem geen risico's met deze. |
| 9. | También siempre tengo todos mis documentos e imágenes en un lugar seguro. | Ik heb ook altijd al mijn documenten en beelden op een veilige plek. |
| 10. | Para mí es importante tener una conexión a internet buena, porque es una parte de mi vida diaria. | Voor mij is het belangrijk om een goede internetverbinding te hebben, omdat het een deel van mijn dagelijkse leven is. |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Cómo veía la persona el ordenador de su padre cuando era joven?
- ¿Qué puede hacer la persona ahora con los documentos y las imágenes?
- ¿Por qué la persona siempre necesita una conexión a Internet buena y segura?
- ¿Qué utilizas más a menudo para navegar por internet (portátil, teléfono, etc.)?
- ¿Crees que usar internet es más peligroso ahora que antes? ¿Por qué?
Oefening 2:
Instructie: Vul het juiste woord in.
me descargo, abrirse una cuenta, portátil, internet, peligroso, tener una conexión a
