10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Tekst en vertaling

1. Mi hijo es muy curioso. Siempre me pregunta por qué voy al médico. Mijn zoon is erg nieuwsgierig. Hij vraagt me altijd waarom ik naar de dokter ga.
2. Le explico que nuestro cuerpo es como una máquina mágica. Ik leg uit dat ons lichaam als een magische machine is.
3. Le digo que el dentista cuida los dientes, que son importantes para comer y sonreír. Ik zeg hem dat de tandarts voor de tanden zorgt, die belangrijk zijn om te eten en te glimlachen.
4. Le cuento que el fisio ayuda a las personas a moverse. Ik vertel hem dat de fysio mensen helpt om te bewegen.
5. También le hablo de la ginecóloga, que cuida a las mujeres. Ik praat ook met hem over de gynaecologe, die voor de vrouwen zorgt.
6. Y del oculista, que cuida los ojos para que podamos ver bien. En van de oogarts, die voor de ogen zorgt zodat we goed kunnen zien.
7. Le digo que el cirujano opera en el hospital cuando es necesario. Ik zeg hem dat de chirurg opereert in het ziekenhuis wanneer het nodig is.
8. Y que cuando alguien se pone muy enfermo, tiene que ingresar en la clínica. En dat wanneer iemand erg ziek wordt, hij moet worden opgenomen in de kliniek.
9. Le explico que es importante visitar al médico para estar bien. Ik leg hem uit dat het belangrijk is om de arts te bezoeken om gezond te blijven.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿A qué especialista visitas con más frecuencia?
    2. Welke specialist bezoek jij het vaakst?
  2. ¿Visita al médico de forma regular?
    3. Gaat u regelmatig naar de dokter?

Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

el cirujano, ingresar, la ginecóloga, oculista, el fisio, médico

1.
También le hablo de ..., que cuida a las mujeres.
(Ik vertel hem ook over de gynaecoloog, die voor de vrouwen zorgt.)
2.
Le cuento que ... ayuda a las personas a moverse.
(Ik vertel hem dat de fysio mensen helpt met bewegen.)
3.
Y que cuando alguien se pone muy enfermo, tiene que ... en la clínica.
(En dat wanneer iemand erg ziek wordt, hij naar de kliniek moet worden opgenomen.)
4.
Y del ..., que cuida los ojos para que podamos ver bien.
(En van de oogarts, die voor de ogen zorgt zodat we goed kunnen zien.)
5.
Le explico que es importante visitar al ... para estar bien.
(Ik leg uit dat het belangrijk is om de dokter te bezoeken om gezond te blijven.)
6.
Le digo que ... opera en el hospital cuando es necesario.
(Ik zeg hem dat de chirurg in het ziekenhuis opereert wanneer dat nodig is.)