- We gebruiken de lijdende vorm om de handeling te benadrukken en niet de persoon die de handeling uitvoert. Het onderwerp van de zin ondergaat de handeling.
- Het voltooid deelwoord moet overeenkomen in geslacht (mannelijk of vrouwelijk) en aantal (enkelvoud of meervoud) met het onderwerp van de zin.
| Tiempo | Formación | Ejemplo |
|---|---|---|
| Presente | Ser (presente) + participio | El pulmón es protegido por las costillas y la piel. (De long wordt beschermd door de ribben en de huid.) |
| Pretérito Indefinido | Ser (indefinido) + participio | Mi corazón fue movido rápidamente cuando corrí. (Mijn hart werd bewogen snel toen ik rende.) |
| Pretérito Imperfecto | Ser (imperfecto) + participio | Los músculos eran estirados en cada sesión de yoga. (De spieren werden gestrekt in elke yogasessie.) |
| Futuro Simple | Ser (futuro) + participio | La cintura será movida en la clase de baile mañana. (De taille zal bewogen worden tijdens de dansles morgen.) |
Uitzonderingen!
- In alledaagse en onpersoonlijke contexten is het gebruik van de pasiva met se gebruikelijk. Bijvoorbeeld: "Los músculos se mueven cuando haces ejercicio."
- In de lijdende vorm kan worden aangegeven wie de handeling uitvoert met de voorzetsel por. Voorbeeld: "El cuello será movido por el fisioterapeuta."
Oefening 1: La voz pasiva
Instructie: Vul het juiste woord in.
es movida, fue doblada, era estirado, es protegido, son estirados, será movida, fue protegido, eran protegidos
1.
Estirar (presente):
Los músculos ... en cada sesión de yoga.
(De spieren worden in elke yogasessie gestrekt.)
2.
Proteger (presente):
Cuando respiras el pulmón ... por otros órganos.
(Wanneer je ademt, wordt de long beschermd door andere organen.)
3.
Proteger (indefinido):
El corazón ... por el médico durante la operación.
(Het hart werd tijdens de operatie door de arts beschermd.)
4.
Mover (presente):
La barriga ... lentamente durante los ejercicios tranquilos.
(De buik wordt langzaam bewogen tijdens de rustige oefeningen.)
5.
Doblar (indefinido):
La muñeca ... accidentalmente durante el entrenamiento de boxeo.
(De pols werd per ongeluk gebroken tijdens de bokstraining.)
6.
Mover (futuro):
La cintura ... con ejercicios de danza la próxima semana.
(De taille zal volgende week met dansoefeningen worden bewogen.)
7.
Proteger (imperfecto):
En el pasado los huesos ... por metal.
(Vroeger werden de botten beschermd door metaal.)
8.
Estirar (imperfecto):
El pecho ... durante la meditación.
(De borst werd tijdens de meditatie uitgerekt.)