- We gebruiken 'Mi consejo es' en 'Yo recomendaría' + infinitief.
- Met 'En tu lugar' en 'Si fuera tú' gebruiken we de conditionalis.
- Met 'Deberías' en 'Podrías' gebruiken we ook de infinitief voor suggesties.
| Expresión (Uitdrukking) | Ejemplo (Voorbeeld) |
|---|---|
| Mi consejo es... (Mijn advies is...) | Mi consejo es pensar más en el futuro antes de actuar. (Mijn advies is om meer aan de toekomst te denken voordat je handelt.) |
| En tu lugar... (In jouw plaats...) | En tu lugar, planificaría bien cada omienzo. (Als ik jou was, zou ik elk begin goed plannen.) |
| Si fuera tú... (Als ik jou was...) | Si fuera tú, pensaría en lo posible y no en lo imposible. (Als ik jou was, zou ik aan het mogelijke denken en niet aan het onmogelijke.) |
| Yo recomendaría... (Ik zou aanraden...) | Yo recomendaría realizar tus sueños poco a poco. (Ik zou aanraden je dromen stukje bij beetje waar te maken.) |
| Deberías... (Je zou moeten...) | Deberías soñar con un plan realista. (Je zou met een realistisch plan moeten dromen.) |
| Podrías... (Zou je kunnen...) | Podrías hacerse escritor y contar tus historias. (Je zou schrijver kunnen worden en je verhalen vertellen.) |
Oefening 1: Dar consejos con el condicional simple
Instructie: Vul het juiste woord in.
Deberías, En tu lugar, Podrías, Si fuera tú, Yo recomendaría, Mi consejo es
1.
Consejo + infinitivo:
... planificar el comienzo de tu carrera.
(Je zou het begin van je carrière moeten plannen.)
2.
Consejo en condicional + infinitivo:
... pensar más en el futuro antes de decidir.
(Je zou meer aan de toekomst kunnen denken voordat je beslist.)
3.
Consejo en condicional + infinitivo:
... pensar bien antes de tener un hijo.
(Ik zou aanraden goed na te denken voordat je een kind krijgt.)
4.
Consejo + infinitivo:
... pensar bien antes de actuar.
(Je zou goed moeten nadenken voordat je handelt.)
5.
Consejo + condicional:
... , investigaría un poco más sobre ese plan.
(Ik zou op jouw plaats wat meer onderzoek doen naar dat plan.)
6.
Consejo + condicional:
... empezaría a ahorrar desde ya.
(Als ik jou was, zou ik meteen beginnen met sparen.)
7.
Consejo + condicional:
... hablaría con la familia sobre el futuro.
(Als ik jou was, zou ik met de familie over de toekomst praten.)
8.
Consejo + infinitivo:
... hablar con tu pareja.
(Mijn advies is om met je partner te praten.)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Selecteer de juiste zin die wensen, adviezen of suggesties op een beleefde manier uitdrukt, met correct gebruik van "Ik zou graag willen", "Ik zou willen" of "Je zou moeten".
1.
Fout: na 'Ik zou graag willen' moet een infinitief volgen, geen conjunctief ('reizen' in plaats van 'reis').
Conjugatiefout: na 'Ik zou graag willen' moet een infinitief ('reizen') volgen, geen vervoegd werkwoord.
2.
Fout: de juiste structuur is 'Ik zou willen' + infinitief ('spreken'), geen gerundium.
Fout: na 'Ik zou willen' wordt een infinitief gebruikt, geen conjunctief ('spreken' in plaats van 'spreek').
3.
Fout: er mag geen 'dat' of vervoegd werkwoord volgen op 'Je zou moeten', maar een infinitief.
Fout: na 'Je zou moeten' moet een infinitief volgen ('rusten'), geen gerundium.
4.
Onjuist voor deze structuur, want bij 'Als ik jou was' wordt de conditionalis gebruikt, niet direct 'zou moeten' + infinitief.
Fout: 'Als ik jou was' wordt gebruikt met de conditionalis voor suggesties, niet met de aanvoegende wijs in de tegenwoordige tijd zoals 'moet'.