10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Spaans B1.13.1 Sociale media: Privé of openbaar?

Pedro en zijn zoon discussiëren over de invloed van sociale media en het verslavende gebruik van apps.

Diálogo: Redes sociales: ¿Privadas o públicas?

Pedro y su hijo discuten sobre la influencia de las redes sociales y el uso adictivo de las aplicaciones.

Spaans B1.13.1 Sociale media: Privé of openbaar?

B1 Spaans

Niveau: B1

Module 2: Medios de comunicación cotidianos (Alledaagse media)

Les 13: La era de las redes sociales (Het tijdperk van de sociale media)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio met vertalingen
Audio met vertalingen

Gesprek

1. Pedro: Hoy quiero hablar contigo sobre las redes sociales. (Vandaag wil ik met je praten over de sociale media.)
2. Hijo: Ya se lo que me quieres decir: “Las redes sociales son muy adictivas”. (Ik weet al wat je wilt zeggen: "Sociale media zijn erg verslavend.")
3. Pedro: No te enfades hijo pero es verdad. Todas esa aplicaciones no son buenas para tí. (Word niet boos zoon, maar het is waar. Al die applicaties zijn niet goed voor je.)
4. Hijo: No te preocupes. Todas mis cuentas son privadas. (Maak je geen zorgen. Al mijn accounts zijn privé.)
5. Pedro: Eso no significa que tengas privacidad en las redes sociales. (Dat betekent niet dat je privacy hebt op sociale media.)
6. Hijo: Papá yo conozco a todos mis seguidores. Nunca he hablado con extraños. (Papa, ik ken al mijn volgers. Ik heb nooit met vreemden gesproken.)
7. Pedro: Mira yo tampoco he subido una foto en público pero de toda forma me han robado las fotos. (Kijk, ik heb ook geen foto in publiek geplaatst, maar toch zijn mijn foto's gestolen.)
8. Hijo: Vale Papá voy a borrar mis publicaciones. (Oké Pap, ik ga mijn publicaties verwijderen.)
9. Pedro: Tampoco quiero que comentes publicaciones en internet porque pueden tener mucha influencia en las personas. (Ik wil ook niet dat je internetposts becommentarieert omdat ze veel invloed kunnen hebben op mensen.)
10. Hijo: Eso es verdad. Hoy no he hecho ningún comentario. (Dat is waar. Vandaag heb ik geen commentaar geleverd.)

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Por qué discuten Pedro y su hijo?
    2. Waarom ruziën Pedro en zijn zoon?
  2. ¿Cuáles son los argumentos de Pedro?
    3. Wat zijn de argumenten van Pedro?
  3. ¿Usas las redes sociales? ¿Cuáles son tus aplicaciones favoritas?
    4. Gebruik je sociale media? Wat zijn je favoriete apps?
  4. ¿Crees que la redes sociales pueden ser adictivas?
    5. Denk je dat sociale media verslavend kunnen zijn?

Oefening 2: Vul de open plekken in en maak de zinnen af

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

redes sociales, adictivas, aplicaciones, privadas, público

1.
Ya se lo que me quieres decir: “Las redes sociales son muy ...”.
(Ik weet al wat je me wilt zeggen: "Sociale media zijn erg verslavend.")
2.
Hoy quiero hablar contigo sobre las ....
(Vandaag wil ik met je praten over sociale media.)
3.
No te preocupes. Todas mis cuentas son ....
(Maak je geen zorgen. Al mijn accounts zijn privé.)
4.
No te enfades hijo pero es verdad. Todas esa ... no son buenas para tí.
(Word maar niet boos, jongen, maar het is waar. Al die apps zijn niet goed voor je.)
5.
Mira yo tampoco he subido una foto en ... pero de toda forma me han robado las fotos.
(Kijk, ik heb ook geen foto openbaar geplaatst, maar mijn foto's zijn toch gestolen.)

Oefening 3: Orden de tekst

Instructie: Nummeer de zinnen in de juiste volgorde en lees hardop voor.

Toon vertaling
2
... Ya se lo que me quieres decir: “Las redes sociales son muy adictivas”.
(Ik weet al wat je me wilt zeggen: "Sociale media zijn erg verslavend.")
1
1 Hoy quiero hablar contigo sobre las redes sociales.
(Vandaag wil ik met je praten over sociale media.)
6
... Papá yo conozco a todos mis seguidores. Nunca he hablado con extraños.
(Papa, ik ken al mijn volgers. Ik heb nooit met vreemden gepraat.)
10
10 Eso es verdad. Hoy no he hecho ningún comentario.
(Dat klopt. Vandaag heb ik geen enkele opmerking gemaakt.)
3
... No te enfades hijo pero es verdad. Todas esa aplicaciones no son buenas para tí.
(Word maar niet boos, jongen, maar het is waar. Al die apps zijn niet goed voor je.)
7
... Mira yo tampoco he subido una foto en público pero de toda forma me han robado las fotos.
(Kijk, ik heb ook geen foto openbaar geplaatst, maar mijn foto's zijn toch gestolen.)
4
... No te preocupes. Todas mis cuentas son privadas.
(Maak je geen zorgen. Al mijn accounts zijn privé.)
8
... Vale Papá voy a borrar mis publicaciones.
(Oké papa, ik ga mijn berichten verwijderen.)
9
... Tampoco quiero que comentes publicaciones en internet porque pueden tener mucha influencia en las personas.
(Ik wil ook niet dat je berichten op internet plaatst omdat ze veel invloed kunnen hebben op mensen.)
5
... Eso no significa que tengas privacidad en las redes sociales.
(Dat betekent niet dat je privacy hebt op sociale media.)