Spaans B1.37.1 Nieuw beroep, nieuw leven! Delen Gekopieerd!
Pedro en Ana praten over het veranderen van beroep.
Diálogo: ¡Nueva profesión, nueva vida!
Pedro y Ana hablan sobre cambiar de profesión.
B1 Spaans
Niveau: B1
Module 5: Vida adulta (Volwassen leven)
Les 37: Grandes cambios vitales (Grote veranderingen in het leven)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 15 minuten
Audio en video
Gesprek
| 1. | Pedro: | ¿Qué te pasa Ana? Que cara tienes… | (Wat is er aan de hand, Ana? Wat kijk je sip...) |
| 2. | Ana: | ¿Es tan claro? Ya no tengo confianza y no me siento motivada en el trabajo. | (Is het zo duidelijk? Ik heb geen vertrouwen meer en ik voel me niet gemotiveerd op het werk.) |
| 3. | Pedro: | ¿Cuál es el problema? | (Wat is het probleem?) |
| 4. | Ana: | Tengo poca flexibilidad y esto está afectando también mi vida personal. | (Ik heb weinig flexibiliteit en dit beïnvloedt ook mijn persoonlijke leven.) |
| 5. | Pedro: | Entiendo. ¿Has intentado hablar con tu jefe? | (Ik begrijp het. Heb je geprobeerd met je baas te praten?) |
| 6. | Ana: | No, no lo he hecho. Tengo miedo de que no me escuche. | (Nee, dat heb ik niet gedaan. Ik ben bang dat hij niet naar me luistert.) |
| 7. | Pedro: | Pero es importante ser realista. Si tu trabajo te da insatisfacción, posiblemente debas cambiarlo. | (Maar het is belangrijk om realistisch te zijn. Als je werk je ontevredenheid geeft, moet je het misschien veranderen.) |
| 8. | Ana: | Tienes razón. Quizás debería soltar mis dudas. | (Je hebt gelijk. Misschien moet ik mijn twijfels loslaten.) |
| 9. | Pedro: | Exacto. ¡Tienes muchas habilidades que puedes demostrar! | (Precies. Je hebt veel vaardigheden die je kunt tonen!) |