Cultura: Ramón y Cajal, el bosque de neuronas
Spaans B1.24.2 Ramón y Cajal, het bos van neuronen
Lees- en luisteroefening
Imaginas el cerebro como un bosque lleno de árboles. Estos árboles se llaman neuronas y el médico que mejor conocía este bosque era Ramón y Cajal. Cada árbol tiene su función. Los para ver son los del oculista, otros ayudan a moverse, por eso son los árboles del fisio. Los médicos son los jardineros que cuidan el bosque. Así Ramón y Cajal describe el cerebro. Sus diseños del sistema nervioso siguen siendo importantes para los médicos moderno. Fue un especialista del siglo XIX y ganó el premio nobel en 1906 por sus estudios. Su padre era cirujano y gracias a él ingresó a medicina. Gracias a sus estudios se comprendieron las enfermedades del Alzheimer y el Parkinson.
Vertaling
Stel je het brein voor als een bos vol bomen. Deze bomen heten neuronen en de arts die dit bos het beste kende was Ramón y Cajal. Elke boom heeft zijn functie. De bomen om te zien zijn die van de oogarts, andere helpen bij het bewegen, daarom zijn het de bomen van de fysio. De artsen zijn de tuiniers die voor het bos zorgen. Zo beschrijft Ramón y Cajal het brein. Zijn ontwerpen van het zenuwstelsel zijn nog steeds belangrijk voor de moderne artsen. Hij was een specialist van de negentiende eeuw en won de Nobelprijs in 1906 voor zijn studies. Zijn vader was chirurg en dankzij hem ging hij geneeskunde studeren. Dankzij zijn studies werden de ziektes van Alzheimer en Parkinson begrepen.
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- ¿Conocía Ramón y Cajal?
- ¿Puede describir un científico de tu país?
Nuttige websites om met je leraar te studeren
Bespreek en lees de volgende bronnen tijdens je conversatielessen.