10K+ studenten - 4.8/5

Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Spaans B1.22.2 "La Venus del Espejo", van Velázquez

Ontdek de geheimen van "La Venus del Espejo" van Velázquez en zijn klassieke schoonheid.

Cultura: "La Venus del Espejo" , de Velázquez

Descubre los secretos de "La Venus del Espejo" de Velázquez y su belleza clásica.

Spaans B1.22.2 "La Venus del Espejo", van Velázquez

B1 Spaans Kunst Spanje

Niveau: B1

Module 4: Estilo de vida saludable (Gezonde levensstijl)

Les 22: Anatomía (Anatomie)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Audio en video

Audio
Audio
Audio met vertalingen

Lees- en luisteroefening

La obra "La Venus del Espejo" fue pintada por Diego Velázquez en el siglo XVII. La figura de Venus se muestra de espaldas con el cuello y los hombros relajados. Su cintura y su barriga están suavemente definidas destacando la belleza natural. Su codo izquierdo está ligeramente doblado apoyando su cuerpo sobre la cama. El corazón de la obra está en la mirada que Venus lanza a través del espejo. Sus músculos no se ven marcados pero se percibe su delicada fuerza. Los detalles de su pecho son un símbolo de la feminidad y la perfección clásica. La pintura fue robada en el siglo XIX pero fue recuperada por la policía. Hoy "La Venus del Espejo" puede ser vista en la National Gallery de Londres.

Vertaling

Het werk "La Venus del Espejo" werd in de 17e eeuw geschilderd door Diego Velázquez. De figuur van Venus wordt van achteren getoond met de nek en de schouders ontspannen. Haar taille en buik zijn zacht gedefinieerd, wat de natuurlijke schoonheid benadrukt. Haar linker elleboog is licht gebogen en ondersteunt haar lichaam op het bed. Het hart van het werk ligt in de blik die Venus via de spiegel werpt. Haar spieren zijn niet gestructureerd, maar haar delicate kracht is voelbaar. De details van haar borst zijn een symbool van vrouwelijkheid en klassieke perfectie. Het schilderij werd in de 19e eeuw gestolen, maar werd door de politie teruggevonden. Vandaag de dag is "La Venus del Espejo" te zien in de National Gallery in Londen.

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. ¿Quién pintó La Venus del Espejo y en qué siglo fue pintada?
  2. Wie schilderde La Venus del Espejo en in welke eeuw werd het geschilderd?
  3. ¿Cómo se muestran el cuello y los hombros de Venus en la pintura?
  4. Hoe worden de nek en schouders van Venus in het schilderij weergegeven?
  5. ¿Qué emociones te transmite esta pintura?
  6. Welke emoties roept dit schilderij bij je op?
  7. ¿Conoces alguna otra obra famosa de Velázquez?
  8. Ken je nog een ander beroemd werk van Velázquez?

Nuttige websites om met je leraar te studeren

Bespreek en lees de volgende bronnen tijdens je conversatielessen.

  1. https://historia.nationalgeographic.com.es/a/venus-espejo-pintura-mas-escandalosa-velazquez_20456